"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| キャッシュ | 1 | 5.88 |
| なして | 1 | 4.49 |
| くそ喰らえ | 1 | 7.11 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| グリー | 1 | 5.18 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 肉杭 | 1 | 7.59 |
| プレーリードッグ | 1 | 6.66 |
| つんでれ | 1 | 6.03 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 国際標準化機構 | 1 | 7.11 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| お髪 | 1 | 5.93 |
| 試作機 | 1 | 4.83 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 青空市場 | 1 | 6.46 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| フェイバリット | 1 | 6.24 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| どこのどいつ | 1 | 5.65 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 芍薬 | 1 | 5.95 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 残虐非道 | 1 | 5.49 |
| スタジオ | 1 | 5.07 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| じゃーね | 1 | 6.02 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| 交通安全 | 1 | 6.08 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 不適当 | 1 | 5.45 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
Showing 5601 - 5700 of 15,800 words