"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座 | 3 | 3.73 |
| 酒代 | 3 | 5.19 |
| 腕輪 | 3 | 3.64 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 疾走 | 3 | 4.17 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 功績 | 3 | 3.71 |
| くたばれ | 3 | 4.95 |
| 首を刎ねる | 3 | 5.05 |
| し易い | 3 | 3.94 |
| 割に | 3 | 3.65 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 死傷者 | 3 | 4.55 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| 敵対 | 3 | 3.58 |
| 祖母 | 3 | 3.95 |
| 試練 | 3 | 3.52 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| 円滑 | 3 | 4.62 |
| そんなバカな | 3 | 4.82 |
| 手管 | 3 | 4.48 |
| 末永く | 3 | 4.82 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| 重量級 | 3 | 4.95 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| 木彫り | 3 | 4.89 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| 二つ目 | 3 | 4.11 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| 爆裂 | 3 | 4.29 |
| から揚げ | 3 | 4.60 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| ミッション | 3 | 4.48 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| 寡慾 | 3 | 4.95 |
| 色使い | 3 | 5.57 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 二番 | 3 | 4.51 |
| カウント | 3 | 4.34 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| 奥さん | 3 | 3.72 |
| 壮絶 | 3 | 4.30 |
| 同人 | 3 | 4.87 |
| 通常モード | 3 | 5.56 |
| ドンドン | 3 | 4.45 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| ジロジロ | 3 | 4.69 |
| 目上 | 3 | 4.75 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| なぞ | 3 | 4.17 |
| 極小 | 3 | 4.66 |
| 試験官 | 3 | 4.39 |
| 言うところの | 3 | 4.24 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| しゃっくり | 3 | 5.38 |
| てば | 3 | 4.96 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 万々 | 3 | 5.14 |
| 小部屋 | 3 | 4.14 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| レッド | 3 | 3.89 |
| 写メ | 3 | 5.19 |
| 真似し | 3 | 4.46 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| からには | 3 | 3.85 |
| 築く | 3 | 3.67 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| 降参 | 3 | 4.12 |
| 中くらい | 3 | 5.21 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 準 | 3 | 3.95 |
| 岩風呂 | 3 | 5.66 |
| 推定 | 3 | 4.42 |
| 仲直り | 3 | 4.32 |
| 四聖 | 3 | 4.78 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| レモン | 3 | 4.22 |
| どったの | 3 | 5.17 |
| 大車輪 | 3 | 5.64 |
| 十一 | 3 | 4.01 |
| 撲滅 | 3 | 5.04 |
| 転換 | 3 | 4.32 |
| どの位 | 3 | 3.78 |
| 名を残す | 3 | 4.88 |
| パネェ | 3 | 5.49 |
| お金持ち | 3 | 4.41 |
| 近接戦闘 | 3 | 4.24 |
Showing 5601 - 5700 of 15,800 words