"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 単打 | 3 | 3.87 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| 次なる | 3 | 4.40 |
| 二値 | 3 | 5.21 |
| 比丘 | 3 | 4.40 |
| 歴代 | 3 | 4.13 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| フーフー | 3 | 5.56 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| 哨吶 | 3 | 4.87 |
| 死守 | 3 | 4.67 |
| ガラ | 3 | 4.66 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 言い返す | 3 | 4.01 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| お越し | 3 | 4.30 |
| 弱体化 | 3 | 4.18 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| 辞退 | 3 | 4.30 |
| 採れる | 3 | 4.11 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| お金持ち | 3 | 4.41 |
| 外出許可 | 3 | 5.28 |
| 立ち寄る | 3 | 4.07 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 竜神 | 3 | 4.35 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| ばー | 3 | 4.56 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 身元保証人 | 3 | 5.58 |
| 拝む | 3 | 4.28 |
| こっから | 3 | 4.55 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| お墨付き | 3 | 4.46 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 持ってけ | 3 | 5.08 |
| 突き刺す | 3 | 3.70 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| お通り | 3 | 5.21 |
| 一重に | 3 | 4.49 |
| 一刻も早く | 3 | 4.09 |
| 通常モード | 3 | 5.56 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 水しぶき | 3 | 4.87 |
| 史 | 3 | 4.32 |
| 演劇 | 3 | 4.37 |
| 高確率 | 3 | 4.71 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| 有休 | 3 | 5.70 |
| 気が利く | 3 | 4.86 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| ワープ | 3 | 4.26 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 九〇 | 3 | 5.24 |
| 桶 | 3 | 4.08 |
| 店長 | 3 | 3.99 |
| ディズニーランド | 3 | 6.64 |
| 振りかぶる | 3 | 3.96 |
| チャラ男 | 3 | 4.64 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| 四足歩行 | 3 | 5.01 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 農作業 | 3 | 4.42 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| ＰＶ | 3 | 5.14 |
| ＶＳ | 3 | 4.78 |
| ランクイン | 3 | 5.31 |
| 発情 | 3 | 4.85 |
| 準備運動 | 3 | 4.62 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 暗に | 3 | 4.08 |
| メンテ | 3 | 4.98 |
| 美少年 | 3 | 4.35 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| ビーム | 3 | 4.01 |
| 首を刎ねる | 3 | 5.05 |
| 皿洗い | 3 | 4.99 |
| しゃっくり | 3 | 5.38 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 一大 | 3 | 4.41 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 和む | 3 | 4.27 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| 最速 | 3 | 4.13 |
| 刺客 | 3 | 4.14 |
| ドンドン | 3 | 4.45 |
| アーーー | 3 | 6.69 |
Showing 5601 - 5700 of 15,800 words