"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爆弾発言 | 3 | 4.79 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 辞退 | 3 | 4.30 |
| 暗に | 3 | 4.08 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 飲ます | 3 | 4.45 |
| 混沌 | 3 | 3.91 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 敗者 | 3 | 4.50 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 畏まりました | 3 | 3.72 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 入店 | 3 | 4.85 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 小っちゃな | 3 | 5.03 |
| おでこ | 3 | 4.44 |
| 準備運動 | 3 | 4.62 |
| 廃業 | 3 | 5.10 |
| 水晶玉 | 3 | 4.50 |
| 敵対 | 3 | 3.58 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| でけぇ | 3 | 5.12 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 真っ黒い | 3 | 4.89 |
| 同人 | 3 | 4.87 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 深夜 | 3 | 3.90 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| 無効 | 3 | 3.87 |
| 大天使 | 3 | 4.79 |
| 横穴 | 3 | 4.63 |
| ガチャ | 3 | 4.48 |
| 店じまい | 3 | 5.13 |
| 事実婚 | 3 | 5.96 |
| 援護射撃 | 3 | 4.64 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 明らめる | 3 | 4.81 |
| 優れもの | 3 | 4.83 |
| てば | 3 | 4.96 |
| ボーリング | 3 | 5.33 |
| 暴露 | 3 | 4.24 |
| 髪形 | 3 | 5.07 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| お手伝い | 3 | 3.83 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| フルスイング | 3 | 4.97 |
| 宇宙 | 3 | 3.71 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 有望 | 3 | 4.66 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 怒り狂う | 3 | 4.26 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| ジロジロ | 3 | 4.69 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 表札 | 3 | 5.31 |
| 自我 | 3 | 4.06 |
| ラブコメ | 3 | 4.88 |
| しゃーなし | 3 | 6.57 |
| 大事件 | 3 | 4.63 |
| 率先 | 3 | 4.16 |
| 手管 | 3 | 4.48 |
| 突っこみ | 3 | 4.74 |
| 下がり | 3 | 4.06 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| チョー | 3 | 5.23 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| ドンドン | 3 | 4.45 |
| 修復 | 3 | 3.54 |
| 人気者 | 3 | 4.50 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| 岩風呂 | 3 | 5.66 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| せーの | 3 | 4.98 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| キレイ | 3 | 4.33 |
| 痛めつける | 3 | 4.29 |
| ぱー | 3 | 5.01 |
| 行き止まり | 3 | 4.36 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| ⌀ | 3 | 4.74 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| 用語 | 3 | 4.80 |
| 火傷 | 3 | 3.71 |
| 一行 | 3 | 3.49 |
Showing 5601 - 5700 of 15,800 words