"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主な | 1 | 3.97 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 好きくない | 1 | 6.37 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 一発ギャグ | 1 | 6.03 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 目はし | 1 | 6.29 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| ハードボイルド | 1 | 5.60 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 木理 | 1 | 6.01 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 武事 | 1 | 5.67 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 韭 | 1 | 3.01 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| ルンルン気分 | 1 | 5.70 |
| 説明書 | 1 | 4.75 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| ティーチャー | 1 | 6.23 |
| ピリオド | 1 | 5.74 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| きも可愛い | 1 | 7.59 |
| プカプカ | 1 | 5.07 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 要チェック | 1 | 6.01 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| ばば抜き | 1 | 6.64 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
Showing 5701 - 5800 of 15,800 words