"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宇宙 | 3 | 3.71 |
| 貫く | 3 | 3.25 |
| 杖 | 3 | 3.04 |
| 働かせる | 3 | 4.19 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| 超級 | 3 | 5.08 |
| たゆんたゆん | 3 | 5.65 |
| 小休憩 | 3 | 5.31 |
| ノルマ | 3 | 4.69 |
| 洗い | 3 | 4.13 |
| ぶん殴る | 3 | 4.19 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 腕前 | 3 | 3.92 |
| 深夜 | 3 | 3.90 |
| 救世 | 3 | 4.30 |
| おでこ | 3 | 4.44 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 和む | 3 | 4.27 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 吸い取る | 3 | 4.33 |
| コガネムシ | 3 | 5.99 |
| ぎゃあ | 3 | 4.17 |
| 荒ぶる | 3 | 4.65 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| 合コン | 3 | 4.74 |
| フリフリ | 3 | 4.84 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| やっほー | 3 | 4.85 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| ロリ | 3 | 4.37 |
| 皿洗い | 3 | 4.99 |
| 史上 | 3 | 4.68 |
| 省みる | 3 | 4.62 |
| 楽勝 | 3 | 4.27 |
| 液体 | 3 | 3.65 |
| 外出許可 | 3 | 5.28 |
| 頭いい | 3 | 5.03 |
| 挑戦 | 3 | 3.70 |
| 給え | 3 | 4.07 |
| 脳内お花畑 | 3 | 5.75 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 勢力 | 3 | 3.53 |
| 昭和 | 3 | 4.71 |
| 豪快 | 3 | 3.96 |
| 円滑 | 3 | 4.62 |
| 古史 | 3 | 4.64 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| 泣き出す | 3 | 4.80 |
| 賭ける | 3 | 3.99 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 火力 | 3 | 3.75 |
| 貧乏 | 3 | 4.19 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| ずれる | 3 | 4.29 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 故障 | 3 | 4.57 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 像 | 3 | 3.61 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 有望 | 3 | 4.66 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| おじ様 | 3 | 4.22 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 三番 | 3 | 4.66 |
| 電柱 | 3 | 5.20 |
| にしろ | 3 | 3.62 |
| ハイテンション | 3 | 4.80 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| 極小 | 3 | 4.66 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 鍛錬 | 3 | 3.65 |
| 畏まりました | 3 | 3.72 |
| 歴史上 | 3 | 4.43 |
| パターン | 3 | 3.74 |
| 試練 | 3 | 3.52 |
| 栄養 | 3 | 4.05 |
| 目当て | 3 | 3.87 |
| せーの | 3 | 4.98 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 有休 | 3 | 5.70 |
| あっという間に | 3 | 3.49 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
Showing 5701 - 5800 of 15,800 words