"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接近戦 | 3 | 4.07 |
| 分際 | 3 | 4.46 |
| おま | 3 | 4.55 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 地形 | 3 | 3.75 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| ラブコメ | 3 | 4.88 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 姿を現す | 3 | 3.99 |
| 侍 | 3 | 3.79 |
| そんなバカな | 3 | 4.82 |
| チラシ | 3 | 4.71 |
| 店じまい | 3 | 5.13 |
| ディズニーランド | 3 | 6.64 |
| っち | 3 | 4.02 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 真物 | 3 | 5.50 |
| リバース | 3 | 5.34 |
| 無論 | 3 | 3.28 |
| トランプ | 3 | 4.51 |
| ちょいちょい | 3 | 4.52 |
| 救世 | 3 | 4.30 |
| ハーパン | 3 | 6.64 |
| しかめっ面 | 3 | 4.69 |
| たゆんたゆん | 3 | 5.65 |
| ジロジロ | 3 | 4.69 |
| 年月 | 3 | 4.04 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 食パン | 3 | 5.07 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 一転 | 3 | 4.05 |
| コンコン | 3 | 4.39 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 四足歩行 | 3 | 5.01 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| し易い | 3 | 3.94 |
| 円滑 | 3 | 4.62 |
| 四方 | 3 | 3.91 |
| 組み手 | 3 | 5.00 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| ハイテンション | 3 | 4.80 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 合計 | 3 | 3.81 |
| レンジ | 3 | 4.31 |
| 海水浴 | 3 | 4.69 |
| 準 | 3 | 3.95 |
| 入店 | 3 | 4.85 |
| 涼しい顔 | 3 | 4.36 |
| 行儀 | 3 | 4.37 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| 一番上 | 3 | 4.42 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| 名を残す | 3 | 4.88 |
| ザリガニ | 3 | 4.95 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 埋め込む | 3 | 4.12 |
| でけぇ | 3 | 5.12 |
| 世代 | 3 | 4.01 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 胸部 | 3 | 4.17 |
| 品切れ | 3 | 5.08 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 値切る | 3 | 4.79 |
| サンドイッチ | 3 | 3.92 |
| 十一 | 3 | 4.01 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| 目安 | 3 | 4.48 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 正論 | 3 | 4.12 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 得ない | 3 | 3.43 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| 敵対 | 3 | 3.58 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| ナンバー | 3 | 4.60 |
| いつになったら | 3 | 4.74 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 発想 | 3 | 3.73 |
| ご馳走 | 3 | 4.05 |
| 聞き覚えがある | 3 | 4.84 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| フリフリ | 3 | 4.84 |
| ブー | 3 | 4.86 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 一息つく | 3 | 4.57 |
| 桶 | 3 | 4.08 |
Showing 5701 - 5800 of 15,800 words