"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| ビュンビュン | 1 | 5.67 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| あべし | 1 | 5.93 |
| 画壇 | 1 | 5.32 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| ひでー | 1 | 5.62 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 海鮮 | 1 | 4.73 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| バッター | 1 | 5.38 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| ボーン | 1 | 5.40 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 秘密結社 | 1 | 5.10 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 激おこぷんぷん丸 | 1 | 6.31 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| カナブン | 1 | 5.69 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| スワヒリ語 | 1 | 6.81 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| ルンルン気分 | 1 | 5.70 |
| 陥りやすい | 1 | 5.84 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 地獄の釜 | 1 | 5.57 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 人工温泉 | 1 | 6.99 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
Showing 5801 - 5900 of 15,800 words