"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を通して | 3 | 3.48 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| までも | 3 | 3.36 |
| ハーパン | 3 | 6.64 |
| 石つぶて | 3 | 5.21 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 叫びだす | 3 | 5.72 |
| 鳴り | 3 | 4.07 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 大車輪 | 3 | 5.64 |
| 最古参 | 3 | 5.00 |
| 得ない | 3 | 3.43 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 真の | 3 | 3.65 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| ランクイン | 3 | 5.31 |
| 準 | 3 | 3.95 |
| 腹筋 | 3 | 4.45 |
| 発想 | 3 | 3.73 |
| 接近戦 | 3 | 4.07 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| とばっちり | 3 | 4.63 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 腕輪 | 3 | 3.64 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 最終手段 | 3 | 4.55 |
| 持ってけ | 3 | 5.08 |
| 救出 | 3 | 3.75 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| ミミズ | 3 | 4.57 |
| 援護射撃 | 3 | 4.64 |
| 経験者 | 3 | 4.49 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| ただただ | 3 | 3.80 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| くんくん | 3 | 5.00 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| 廓 | 3 | 4.34 |
| 分岐点 | 3 | 4.78 |
| 四足歩行 | 3 | 5.01 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| ケツ | 3 | 4.41 |
| 最弱 | 3 | 4.48 |
| 二値 | 3 | 5.21 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| 近接戦闘 | 3 | 4.24 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| 築く | 3 | 3.67 |
| ゴーイングマイウェイ | 3 | 5.96 |
| 早歩き | 3 | 4.96 |
| 縦ロール | 3 | 4.72 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 博士 | 3 | 3.83 |
| 構造 | 3 | 3.57 |
| 売り物 | 3 | 4.52 |
| 外出許可 | 3 | 5.28 |
| 紫菜 | 3 | 7.11 |
| 小規模 | 3 | 4.15 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 小悪魔 | 3 | 4.59 |
| 失敗作 | 3 | 4.58 |
| プリプリ | 3 | 5.03 |
| ガチで | 3 | 4.65 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| から揚げ | 3 | 4.60 |
| ロリ | 3 | 4.37 |
| タンス | 3 | 4.66 |
| 司祭 | 3 | 3.66 |
| 包丁 | 3 | 3.90 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| フルスイング | 3 | 4.97 |
| し易い | 3 | 3.94 |
| 扇風機 | 3 | 4.97 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| 詐欺 | 3 | 4.20 |
| うす | 3 | 4.95 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| 猛ダッシュ | 3 | 5.18 |
| 足る | 3 | 3.81 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 栄養 | 3 | 4.05 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 古史 | 3 | 4.64 |
| 落 | 3 | 4.45 |
| ナンパ師 | 3 | 5.23 |
| ったく | 3 | 3.89 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| たった今 | 3 | 4.17 |
| ライク | 3 | 5.73 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
Showing 5801 - 5900 of 15,800 words