"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グループ | 3 | 3.72 |
| 出世 | 3 | 4.12 |
| 構造 | 3 | 3.57 |
| 四聖 | 3 | 4.78 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 詳細 | 3 | 3.48 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| ガチャ | 3 | 4.48 |
| ラブコメ | 3 | 4.88 |
| 未発見 | 3 | 5.22 |
| にしろ | 3 | 3.62 |
| サンタ | 3 | 4.41 |
| よく通る声 | 3 | 5.01 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| ロマンチック | 3 | 4.74 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 伊予 | 3 | 4.17 |
| 完備 | 3 | 4.71 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 手のひら返し | 3 | 5.38 |
| 決心 | 3 | 4.13 |
| 拮抗 | 3 | 4.16 |
| 栄養 | 3 | 4.05 |
| 値切る | 3 | 4.79 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| 行き止まり | 3 | 4.36 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 髪形 | 3 | 5.07 |
| 面 | 3 | 3.13 |
| お越し | 3 | 4.30 |
| 芸 | 3 | 4.22 |
| 孤児院 | 3 | 3.55 |
| 賭ける | 3 | 3.99 |
| 本気で | 3 | 3.19 |
| 奇遇 | 3 | 4.50 |
| 学 | 3 | 3.95 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| 空高く | 3 | 4.53 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 旨々 | 3 | 5.36 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| 史 | 3 | 4.32 |
| メス | 3 | 4.41 |
| まし | 3 | 3.94 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 奥さん | 3 | 3.72 |
| 語呂 | 3 | 5.31 |
| タンス | 3 | 4.66 |
| 考えすぎ | 3 | 4.52 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| せん | 3 | 3.83 |
| 人気投票 | 3 | 5.15 |
| 雑草 | 3 | 4.17 |
| 寡慾 | 3 | 4.95 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| 刺身 | 3 | 4.47 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 火傷 | 3 | 3.71 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| チョップ | 3 | 4.66 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 真剣勝負 | 3 | 4.85 |
| こっから | 3 | 4.55 |
| 店長 | 3 | 3.99 |
| 頭いい | 3 | 5.03 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| ポエム | 3 | 5.30 |
| 分岐点 | 3 | 4.78 |
| 聖水 | 3 | 4.50 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 探り | 3 | 4.11 |
| 最下位 | 3 | 4.60 |
| 史書 | 3 | 4.97 |
| 大型新人 | 3 | 6.09 |
| 各自 | 3 | 4.02 |
| ゲー | 3 | 4.92 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| さぼり | 3 | 5.24 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 食わせる | 3 | 4.29 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| エロ本 | 3 | 5.09 |
| 待ち合わせ | 3 | 4.19 |
| 姿を現す | 3 | 3.99 |
| 地元 | 3 | 4.05 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 宿代 | 3 | 4.66 |
| 部員 | 3 | 4.24 |
| キノコ | 3 | 3.92 |
Showing 5801 - 5900 of 15,800 words