"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| ぐちゃ | 1 | 6.10 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| アーン | 1 | 4.96 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 棄権 | 1 | 4.79 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 理科室 | 1 | 5.57 |
| 芳香剤 | 1 | 5.93 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 芒 | 1 | 4.76 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| ドスンドスン | 1 | 5.94 |
| おす | 1 | 5.06 |
| タートル | 1 | 4.78 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 濶歩 | 1 | 5.42 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| おっそい | 1 | 6.07 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 天然記念物 | 1 | 5.81 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| あち | 1 | 4.91 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| ブルドッグ | 1 | 5.68 |
| 昔なじみ | 1 | 5.60 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 距離を開ける | 1 | 5.53 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
Showing 501 - 600 of 15,800 words