"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さぞや | 1 | 4.68 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 危険率 | 1 | 7.59 |
| 一尾 | 1 | 5.60 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 数数 | 1 | 6.78 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 距離を開ける | 1 | 5.53 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 四捨五入 | 1 | 5.74 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| げっぷ | 1 | 5.68 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 防衛戦 | 1 | 4.31 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 超展開 | 1 | 5.69 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| だんな様 | 1 | 4.99 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 立寄る | 1 | 6.04 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| ハイドロ | 1 | 5.36 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 何ソレ | 1 | 5.58 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| オマージュ | 1 | 5.81 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| セパレート水着 | 1 | 6.75 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 民具 | 1 | 6.22 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| ピョン | 1 | 4.94 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
Showing 501 - 600 of 15,800 words