"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| ペッ | 1 | 5.37 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 後門 | 1 | 5.75 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 売券 | 1 | 5.67 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| ポトリ | 1 | 5.26 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| ダーリン | 1 | 4.52 |
| どうの | 1 | 5.71 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 麻薬中毒者 | 1 | 6.27 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 投法 | 1 | 6.51 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 人工温泉 | 1 | 6.99 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| おかけ下さい | 1 | 5.58 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 雌豚 | 1 | 5.61 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 愛染明王 | 1 | 6.64 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 試作機 | 1 | 4.83 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 不朽の名作 | 1 | 6.89 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 秘密結社 | 1 | 5.10 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
Showing 5901 - 6000 of 15,800 words