"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マリオネット | 1 | 5.19 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| ディナーショー | 1 | 6.36 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 叉焼 | 1 | 5.02 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| くわん | 1 | 5.80 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 笑い死に | 1 | 6.02 |
| ボーボー | 1 | 5.97 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 激おこぷんぷん丸 | 1 | 6.31 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 竿 | 1 | 4.24 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| じーちゃん | 1 | 5.22 |
| クメール語 | 1 | 7.29 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 因縁をつける | 1 | 6.32 |
| 不動明王 | 1 | 5.22 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 手縫い | 1 | 5.60 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| フリガナ | 1 | 6.45 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 馬鹿受け | 1 | 6.69 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| ゴッドファーザー | 1 | 6.02 |
| 裸踊り | 1 | 5.95 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
Showing 5901 - 6000 of 15,800 words