"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| おじ様 | 3 | 4.22 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| とんでも | 3 | 4.09 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| 食後 | 3 | 4.13 |
| 詐欺 | 3 | 4.20 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| キレる | 3 | 4.74 |
| 早歩き | 3 | 4.96 |
| 考古学者 | 3 | 5.25 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| 奇遇 | 3 | 4.50 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| 五分五分 | 3 | 4.88 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| トカゲ | 3 | 3.85 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| 得ない | 3 | 3.43 |
| 貫通 | 3 | 3.82 |
| グループ | 3 | 3.72 |
| 声をあげる | 3 | 4.00 |
| 絶大 | 3 | 4.02 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| 桶 | 3 | 4.08 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 脚力 | 3 | 4.45 |
| 真っ黒い | 3 | 4.89 |
| 縫いぐるみ | 3 | 3.93 |
| から揚げ | 3 | 4.60 |
| ロマンチック | 3 | 4.74 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 資料室 | 3 | 4.62 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 事実婚 | 3 | 5.96 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| 暴露 | 3 | 4.24 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 遠い目 | 3 | 4.05 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 一万 | 3 | 3.93 |
| ハイテンション | 3 | 4.80 |
| ぶくぶく | 3 | 5.12 |
| 行方不明 | 3 | 3.96 |
| 享ける | 3 | 5.09 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 四聖 | 3 | 4.78 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 各自 | 3 | 4.02 |
| 試験を受ける | 3 | 4.86 |
| 人ごみ | 3 | 4.58 |
| 主夫 | 3 | 5.70 |
| チョップ | 3 | 4.66 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| ミッション | 3 | 4.48 |
| 無敵 | 3 | 4.05 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 飛び出し | 3 | 3.42 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 内争 | 3 | 4.75 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| 宇宙 | 3 | 3.71 |
| チョキ | 3 | 5.42 |
| 正論 | 3 | 4.12 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| 援護射撃 | 3 | 4.64 |
| 公平 | 3 | 4.30 |
| 悩み | 3 | 3.65 |
| 水中 | 3 | 3.66 |
| ナンパ師 | 3 | 5.23 |
| ストーキング | 3 | 5.19 |
| きゅう | 3 | 4.00 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 居眠り | 3 | 4.62 |
| 身元保証人 | 3 | 5.58 |
| フラッシュ | 3 | 4.80 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 孤児院 | 3 | 3.55 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 寝具 | 3 | 4.36 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 頼りになる | 3 | 4.07 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 数多く | 3 | 3.89 |
| 説明会 | 3 | 4.92 |
| 末永く | 3 | 4.82 |
| 司祭 | 3 | 3.66 |
Showing 5901 - 6000 of 15,800 words