"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 壮絶 | 3 | 4.30 |
| 降参 | 3 | 4.12 |
| チップ | 3 | 4.41 |
| お宝 | 3 | 4.13 |
| 家の人 | 3 | 4.82 |
| ガチで | 3 | 4.65 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| ワシ | 3 | 3.48 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| 弟妹 | 3 | 4.52 |
| 廉 | 3 | 3.50 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 苗字 | 3 | 4.50 |
| 試練 | 3 | 3.52 |
| 敵陣 | 3 | 4.12 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 比丘 | 3 | 4.40 |
| 箪笥 | 3 | 4.40 |
| 高熱 | 3 | 4.31 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| グループ | 3 | 3.72 |
| 推定 | 3 | 4.42 |
| 疾走 | 3 | 4.17 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 最上位 | 3 | 4.32 |
| 無茶振り | 3 | 4.80 |
| イエローカード | 3 | 5.82 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 理屈 | 3 | 3.71 |
| 大怪我 | 3 | 4.19 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| 歴代 | 3 | 4.13 |
| 隠れファン | 3 | 6.04 |
| 留守番 | 3 | 4.00 |
| 有休 | 3 | 5.70 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 愚夫 | 3 | 4.76 |
| 愛しの | 3 | 4.59 |
| 旦那 | 3 | 3.55 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| ミミック | 3 | 5.04 |
| 略して | 3 | 4.79 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| ガチャ | 3 | 4.48 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 老いぼれ | 3 | 4.85 |
| お越し | 3 | 4.30 |
| ママ | 3 | 3.75 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
| ペンション | 3 | 5.89 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 抵抗力 | 3 | 4.57 |
| 享ける | 3 | 5.09 |
| 爆弾発言 | 3 | 4.79 |
| 農作業 | 3 | 4.42 |
| ざまぁ | 3 | 4.68 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| と来たら | 3 | 4.45 |
| タンス | 3 | 4.66 |
| 次々に | 3 | 3.79 |
| 小回り | 3 | 4.77 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| ブレス | 3 | 3.51 |
| 死闘 | 3 | 4.27 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| 猛ダッシュ | 3 | 5.18 |
| 最初期 | 3 | 4.99 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 説明会 | 3 | 4.92 |
| 厨二 | 3 | 4.68 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 給え | 3 | 4.07 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| 宇宙 | 3 | 3.71 |
| 史書 | 3 | 4.97 |
| 限りなく | 3 | 4.09 |
| ビーム | 3 | 4.01 |
| 一直線 | 3 | 3.87 |
| ライク | 3 | 5.73 |
| し易い | 3 | 3.94 |
| 下半身 | 3 | 3.91 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| 代打 | 3 | 5.53 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| サラダ | 3 | 4.04 |
| 和む | 3 | 4.27 |
Showing 5901 - 6000 of 15,800 words