"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同人 | 3 | 4.87 |
| 伊予 | 3 | 4.17 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| ノルマ | 3 | 4.69 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| 嘗める | 3 | 4.80 |
| ちょいちょい | 3 | 4.52 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| お宝 | 3 | 4.13 |
| 年月 | 3 | 4.04 |
| 養う | 3 | 4.22 |
| ゴスロリ | 3 | 4.86 |
| ミミズ | 3 | 4.57 |
| 最古参 | 3 | 5.00 |
| 格 | 3 | 3.79 |
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| 水しぶき | 3 | 4.87 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| 構造 | 3 | 3.57 |
| ころっと | 3 | 4.95 |
| 回想 | 3 | 4.52 |
| 故障 | 3 | 4.57 |
| しし | 3 | 4.69 |
| ったく | 3 | 3.89 |
| イエローカード | 3 | 5.82 |
| 食い | 3 | 3.66 |
| 零れ | 3 | 4.11 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 朦気 | 3 | 6.13 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| 黒ずむ | 3 | 4.81 |
| 注ぎ込む | 3 | 4.06 |
| し給え | 3 | 4.78 |
| 中くらい | 3 | 5.21 |
| 探り | 3 | 4.11 |
| 一番上 | 3 | 4.42 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| 有志 | 3 | 4.83 |
| 無効 | 3 | 3.87 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 演劇 | 3 | 4.37 |
| 最弱 | 3 | 4.48 |
| みたく | 3 | 4.18 |
| エサ | 3 | 4.38 |
| アパート | 3 | 4.28 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| おなら | 3 | 5.78 |
| 手浴 | 3 | 4.31 |
| 生徒会長 | 3 | 4.01 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| 靴下 | 3 | 4.55 |
| 望むところ | 3 | 4.41 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| 勇姿 | 3 | 4.80 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| 娘っこ | 3 | 5.95 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| 毒見 | 3 | 4.77 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 大怪我 | 3 | 4.19 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| 自我 | 3 | 4.06 |
| 気が利く | 3 | 4.86 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 武蔵 | 3 | 4.40 |
| どったの | 3 | 5.17 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| チラッと見る | 3 | 5.69 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 十四 | 3 | 4.09 |
| 号令 | 3 | 4.02 |
| 距離をとる | 3 | 4.66 |
| オンリー | 3 | 4.96 |
| 素材 | 3 | 2.99 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
| ぱちぱち | 3 | 4.61 |
| そんなところ | 3 | 3.92 |
| ガラ | 3 | 4.66 |
| 不良品 | 3 | 5.02 |
| 松明 | 3 | 4.08 |
| 包丁 | 3 | 3.90 |
| 一重に | 3 | 4.49 |
| 下顎 | 3 | 4.77 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 併走 | 3 | 4.93 |
| 電柱 | 3 | 5.20 |
| 誇り高き | 3 | 4.63 |
Showing 5901 - 6000 of 15,800 words