"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| ゾロ目 | 1 | 5.96 |
| すな | 1 | 5.25 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 誅する | 1 | 5.52 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| ケフィア | 1 | 6.51 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| グリー | 1 | 5.18 |
| あいらぶゆー | 1 | 7.29 |
| ミー | 1 | 4.46 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| ばーさん | 1 | 5.55 |
| わっしょい | 1 | 5.32 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 小回りが利く | 1 | 5.52 |
| 殴りこみ | 1 | 5.81 |
| ひどい目にあわせる | 1 | 7.19 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| ニューフェイス | 1 | 6.29 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 二次災害 | 1 | 5.69 |
| 特措 | 1 | 5.63 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 孝 | 1 | 4.91 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| プレーリードッグ | 1 | 6.66 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| し手 | 1 | 5.66 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 閲覧数 | 1 | 6.05 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 分煙 | 1 | 6.39 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 裸踊り | 1 | 5.95 |
| 水木金 | 1 | 7.11 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
Showing 6001 - 6100 of 15,800 words