"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| チョキ | 3 | 5.42 |
| とばっちり | 3 | 4.63 |
| 吹き飛ぶ | 3 | 3.58 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 万々 | 3 | 5.14 |
| 火力 | 3 | 3.75 |
| ケツ | 3 | 4.41 |
| 耐久力 | 3 | 4.33 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 涼しい顔 | 3 | 4.36 |
| 刺身 | 3 | 4.47 |
| 埋め込む | 3 | 4.12 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| 練り歩く | 3 | 4.94 |
| 一万 | 3 | 3.93 |
| お下げ | 3 | 4.87 |
| 最速 | 3 | 4.13 |
| 気が利く | 3 | 4.86 |
| 一行 | 3 | 3.49 |
| 五分五分 | 3 | 4.88 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| 二人して | 3 | 4.25 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| ミミック | 3 | 5.04 |
| ガサッ | 3 | 5.60 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| 一直線 | 3 | 3.87 |
| 末永く | 3 | 4.82 |
| お宝 | 3 | 4.13 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| そっくり其の儘 | 3 | 4.78 |
| 自意識過剰 | 3 | 4.79 |
| 断 | 3 | 4.10 |
| 畏まりました | 3 | 3.72 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 三重 | 3 | 4.28 |
| ライク | 3 | 5.73 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 昼下がり | 3 | 4.60 |
| 比丘 | 3 | 4.40 |
| ぶくぶく | 3 | 5.12 |
| 書き直す | 3 | 4.95 |
| レッド | 3 | 3.89 |
| 別料金 | 3 | 5.25 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| ゆるゆる | 3 | 4.59 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 白馬 | 3 | 4.51 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 研ぐ | 3 | 4.64 |
| 貫く | 3 | 3.25 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 紫菜 | 3 | 7.11 |
| ビーム | 3 | 4.01 |
| っち | 3 | 4.02 |
| ヘルプ | 3 | 4.59 |
| 白米 | 3 | 4.68 |
| シロップ | 3 | 4.75 |
| 勝 | 3 | 4.17 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 働かせる | 3 | 4.19 |
| 髪形 | 3 | 5.07 |
| ゴスロリ | 3 | 4.86 |
| と来たら | 3 | 4.45 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| 格 | 3 | 3.79 |
| 修復 | 3 | 3.54 |
| ナンバー | 3 | 4.60 |
| 勢力 | 3 | 3.53 |
| 生ける | 3 | 4.76 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 何処にでもいる | 3 | 4.43 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 一球入魂 | 3 | 6.69 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 無効 | 3 | 3.87 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 敵同士 | 3 | 4.96 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| 重量級 | 3 | 4.95 |
| 表札 | 3 | 5.31 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 邪 | 3 | 3.68 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| ぎゃあ | 3 | 4.17 |
| 縦ロール | 3 | 4.72 |
| ゴリラ | 3 | 4.21 |
| 写メ | 3 | 5.19 |
Showing 6001 - 6100 of 15,800 words