"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| ラブコメ | 3 | 4.88 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 享ける | 3 | 5.09 |
| 杖 | 3 | 3.04 |
| っ子 | 3 | 4.26 |
| 和む | 3 | 4.27 |
| 昭和 | 3 | 4.71 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| そんなバカな | 3 | 4.82 |
| 泥棒猫 | 3 | 5.16 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 俺んち | 3 | 5.67 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| キノコ | 3 | 3.92 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 大怪我 | 3 | 4.19 |
| 連勝 | 3 | 5.04 |
| 無論 | 3 | 3.28 |
| ライク | 3 | 5.73 |
| 転換 | 3 | 4.32 |
| 築く | 3 | 3.67 |
| ｔ | 3 | 4.71 |
| 察す | 3 | 3.55 |
| 二人分 | 3 | 4.38 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 辞退 | 3 | 4.30 |
| 低 | 3 | 3.89 |
| 武蔵 | 3 | 4.40 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 一番上 | 3 | 4.42 |
| 早歩き | 3 | 4.96 |
| 刺客 | 3 | 4.14 |
| 孤児院 | 3 | 3.55 |
| 洗い | 3 | 4.13 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| 損害賠償 | 3 | 5.46 |
| シロップ | 3 | 4.75 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| 売り物 | 3 | 4.52 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| 引きずる | 3 | 3.86 |
| サンタ | 3 | 4.41 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 腹話術 | 3 | 5.62 |
| 急ぐ | 3 | 3.42 |
| 歴史上 | 3 | 4.43 |
| 長ける | 3 | 3.91 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 準備運動 | 3 | 4.62 |
| 胸部 | 3 | 4.17 |
| 考えすぎ | 3 | 4.52 |
| 敵同士 | 3 | 4.96 |
| 食費 | 3 | 4.58 |
| 子供時代 | 3 | 4.96 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 真物 | 3 | 5.50 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 賭ける | 3 | 3.99 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 自意識過剰 | 3 | 4.79 |
| 恋人同士 | 3 | 4.51 |
| 功績 | 3 | 3.71 |
| 手浴 | 3 | 4.31 |
| 白米 | 3 | 4.68 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| 空高く | 3 | 4.53 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 怪我人 | 3 | 3.96 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| ワクワク | 3 | 4.10 |
| 寄り付く | 3 | 4.86 |
| 出端 | 3 | 4.63 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| 発想 | 3 | 3.73 |
| 目覚める | 3 | 3.66 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 伊予 | 3 | 4.17 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| 目安 | 3 | 4.48 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| 真似し | 3 | 4.46 |
| 液体 | 3 | 3.65 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| ご馳走 | 3 | 4.05 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
Showing 6001 - 6100 of 15,800 words