"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 断固抗議 | 1 | 5.90 |
| あいらぶゆー | 1 | 7.29 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 人斬り | 1 | 5.08 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| んず | 1 | 6.15 |
| オネショ | 1 | 6.23 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 鼻唄 | 1 | 5.46 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 危険率 | 1 | 7.59 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 計画どおり | 1 | 5.54 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| ボーと | 1 | 5.54 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| それ行け | 1 | 6.05 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 要チェック | 1 | 6.01 |
| 会計士 | 1 | 5.85 |
| 因縁をつける | 1 | 6.32 |
| 何ソレ | 1 | 5.58 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 二次災害 | 1 | 5.69 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
Showing 6101 - 6200 of 15,800 words