"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 愛顧 | 1 | 5.63 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 雌豚 | 1 | 5.61 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| じゃーね | 1 | 6.02 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 夜討ち | 1 | 5.80 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| ダメモト | 1 | 6.24 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 日本独自 | 1 | 6.02 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| バカ受け | 1 | 6.99 |
| 切り捨て御免 | 1 | 6.36 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| どうの | 1 | 5.71 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 頂きマンモス | 1 | 7.19 |
| 未見 | 1 | 4.91 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
Showing 6101 - 6200 of 15,800 words