"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 食える | 3 | 3.97 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| 腹筋 | 3 | 4.45 |
| 以遠 | 3 | 5.47 |
| 身元保証人 | 3 | 5.58 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| 原色 | 3 | 5.15 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 寡慾 | 3 | 4.95 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| 怪我人 | 3 | 3.96 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| 昼下がり | 3 | 4.60 |
| 手のひら返し | 3 | 5.38 |
| いつになったら | 3 | 4.74 |
| 次なる | 3 | 4.40 |
| 竜神 | 3 | 4.35 |
| 最初期 | 3 | 4.99 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 精度 | 3 | 4.06 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| 練り歩く | 3 | 4.94 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| 二つ目 | 3 | 4.11 |
| おじ様 | 3 | 4.22 |
| ばー | 3 | 4.56 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| もしもの時 | 3 | 4.61 |
| あっそ | 3 | 4.97 |
| 助 | 3 | 3.09 |
| 上り詰める | 3 | 4.56 |
| 外遊 | 3 | 5.18 |
| ロビー | 3 | 4.31 |
| 三重 | 3 | 4.28 |
| 憑かれる | 3 | 4.47 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| ザリガニ | 3 | 4.95 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| 楽勝 | 3 | 4.27 |
| 今のまま | 3 | 4.14 |
| 明ける | 3 | 4.20 |
| ダウン | 3 | 4.32 |
| 膨大 | 3 | 3.67 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| ゴリラ | 3 | 4.21 |
| 感無量 | 3 | 4.97 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| ったく | 3 | 3.89 |
| 声をあげる | 3 | 4.00 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| アーーー | 3 | 6.69 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 下半身 | 3 | 3.91 |
| ペンション | 3 | 5.89 |
| 食材 | 3 | 3.30 |
| 白米 | 3 | 4.68 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| 皿洗い | 3 | 4.99 |
| でけぇ | 3 | 5.12 |
| 箪笥 | 3 | 4.40 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| 死傷者 | 3 | 4.55 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| 邪険 | 3 | 4.51 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| スキヤキ | 3 | 5.97 |
| 奇遇 | 3 | 4.50 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 桜花 | 3 | 4.57 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| っ子 | 3 | 4.26 |
Showing 6101 - 6200 of 15,800 words