"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フェニックス | 3 | 4.66 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| 史書 | 3 | 4.97 |
| 目当て | 3 | 3.87 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| うす | 3 | 4.95 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| 負の感情 | 3 | 4.39 |
| 栄養 | 3 | 4.05 |
| 代打 | 3 | 5.53 |
| 数多 | 3 | 3.88 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 頑張ろう | 3 | 4.05 |
| ヒートアップ | 3 | 4.65 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| しゃっくり | 3 | 5.38 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| 無茶振り | 3 | 4.80 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| カラン | 3 | 4.65 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 食用 | 3 | 4.47 |
| 二人して | 3 | 4.25 |
| 辞退 | 3 | 4.30 |
| 愚夫 | 3 | 4.76 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| かっこ可愛い | 3 | 6.11 |
| 発情 | 3 | 4.85 |
| 年月 | 3 | 4.04 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 爆裂 | 3 | 4.29 |
| ガチャ | 3 | 4.48 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| パターン | 3 | 3.74 |
| ゴスロリ | 3 | 4.86 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| けち | 3 | 5.12 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 陣地 | 3 | 3.85 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 液体 | 3 | 3.65 |
| フルスイング | 3 | 4.97 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| お下げ | 3 | 4.87 |
| 今のまま | 3 | 4.14 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 厚 | 3 | 4.68 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| ＶＳ | 3 | 4.78 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 売り物 | 3 | 4.52 |
| シロップ | 3 | 4.75 |
| 頼りになる | 3 | 4.07 |
| 声をあげる | 3 | 4.00 |
| 廉 | 3 | 3.50 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 上半身 | 3 | 3.71 |
| 号令 | 3 | 4.02 |
| 四聖 | 3 | 4.78 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 犯罪 | 3 | 3.81 |
| しかめっ面 | 3 | 4.69 |
| 舞い降りる | 3 | 4.25 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| イエローカード | 3 | 5.82 |
| しゃーなし | 3 | 6.57 |
| 廓 | 3 | 4.34 |
| 四足歩行 | 3 | 5.01 |
| 死傷者 | 3 | 4.55 |
| トラック | 3 | 4.25 |
| 司る | 3 | 3.89 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 逮捕 | 3 | 4.26 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| しし | 3 | 4.69 |
| 荒れ野 | 3 | 4.07 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| キラー | 3 | 4.64 |
| 繋ぎ | 3 | 3.95 |
| 降参 | 3 | 4.12 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| フラッシュ | 3 | 4.80 |
| 溝 | 3 | 4.15 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
Showing 6101 - 6200 of 15,800 words