"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 猛暑 | 1 | 5.53 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 遣い方 | 1 | 6.11 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| トランクス | 1 | 5.26 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 幽世 | 1 | 4.87 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 木簡 | 1 | 5.44 |
| クソヤロー | 1 | 6.53 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 各員 | 1 | 4.91 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| 行ってら | 1 | 6.03 |
| 斬り殺す | 1 | 5.37 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| ペーペー | 1 | 5.70 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| ヘタクソ | 1 | 5.46 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 柏 | 1 | 5.33 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 無担保 | 1 | 6.28 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 打法 | 1 | 5.75 |
| リンゴジュース | 1 | 5.62 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| プカプカ | 1 | 5.07 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 主将 | 1 | 5.07 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
Showing 6201 - 6300 of 15,800 words