"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| ポシャる | 1 | 6.32 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 極道 | 1 | 5.03 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 反復練習 | 1 | 5.17 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| おなしゃす | 1 | 6.29 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 西軍 | 1 | 5.22 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 一尾 | 1 | 5.60 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 月中 | 1 | 5.82 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| ブルドッグ | 1 | 5.68 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 接頭語 | 1 | 6.31 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 全国区 | 1 | 6.15 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| トランクス | 1 | 5.26 |
| 本殿 | 1 | 4.95 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 乱取り | 1 | 5.69 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| 亥の子 | 1 | 6.20 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 岐 | 1 | 5.34 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| シマ | 1 | 4.95 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| ワイ | 1 | 4.62 |
| ノッシノッシ | 1 | 6.57 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
Showing 6201 - 6300 of 15,800 words