"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 重量級 | 3 | 4.95 |
| 撲滅 | 3 | 5.04 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| まんま | 3 | 4.26 |
| フラッシュ | 3 | 4.80 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 挑戦 | 3 | 3.70 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| 主夫 | 3 | 5.70 |
| 比丘 | 3 | 4.40 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| ジロジロ | 3 | 4.69 |
| 実年齢 | 3 | 4.63 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| お金持ち | 3 | 4.41 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| あるに | 3 | 3.89 |
| そんなところ | 3 | 3.92 |
| 廃業 | 3 | 5.10 |
| レアアイテム | 3 | 4.77 |
| 龍王 | 3 | 4.39 |
| したほうが良い | 3 | 4.30 |
| 援護射撃 | 3 | 4.64 |
| 発情 | 3 | 4.85 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 虫歯 | 3 | 5.17 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| まして | 3 | 3.82 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| ポン | 3 | 4.41 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 死守 | 3 | 4.67 |
| 零れ | 3 | 4.11 |
| 憑かれる | 3 | 4.47 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 縫いぐるみ | 3 | 3.93 |
| ただただ | 3 | 3.80 |
| 出来損ない | 3 | 4.58 |
| 原色 | 3 | 5.15 |
| パリン | 3 | 5.21 |
| イケてる | 3 | 5.56 |
| 痛めつける | 3 | 4.29 |
| かみ合う | 3 | 4.89 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 三体 | 3 | 4.05 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| にも拘らず | 3 | 3.72 |
| お似合い | 3 | 4.18 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 膝枕 | 3 | 4.39 |
| 用語 | 3 | 4.80 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| でれ | 3 | 4.63 |
| くそっ | 3 | 3.74 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| 指名 | 3 | 3.88 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 乱射 | 3 | 4.85 |
| 和む | 3 | 4.27 |
| どったの | 3 | 5.17 |
| ラッピング | 3 | 4.96 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| スキヤキ | 3 | 5.97 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| やっほー | 3 | 4.85 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 縦ロール | 3 | 4.72 |
| ブー | 3 | 4.86 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 最終回 | 3 | 5.05 |
| よく通る声 | 3 | 5.01 |
| 司祭 | 3 | 3.66 |
| 決戦 | 3 | 3.75 |
| 察す | 3 | 3.55 |
| 顎 | 3 | 3.37 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| ロケット | 3 | 4.46 |
| 距離をとる | 3 | 4.66 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 場外 | 3 | 4.73 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| グループ | 3 | 3.72 |
| コンコン | 3 | 4.39 |
| 食用 | 3 | 4.47 |
| 確かめ | 3 | 3.70 |
Showing 6201 - 6300 of 15,800 words