"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| かっこ可愛い | 3 | 6.11 |
| リボン | 3 | 3.90 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| 冠る | 3 | 4.78 |
| 連行 | 3 | 4.13 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| ゴスロリ | 3 | 4.86 |
| 明ける | 3 | 4.20 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| 要請 | 3 | 3.74 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| ったく | 3 | 3.89 |
| 三重 | 3 | 4.28 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| 功績 | 3 | 3.71 |
| に至っては | 3 | 3.87 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 壺 | 3 | 3.98 |
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 溺愛 | 3 | 4.31 |
| 触発 | 3 | 4.74 |
| 二人して | 3 | 4.25 |
| 腕前 | 3 | 3.92 |
| テーマソング | 3 | 5.92 |
| ゴルフ | 3 | 4.81 |
| 栄養 | 3 | 4.05 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 真っ黒い | 3 | 4.89 |
| フルハウス | 3 | 5.99 |
| 百歩譲って | 3 | 4.84 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 子供時代 | 3 | 4.96 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 芽生える | 3 | 4.46 |
| 一桁 | 3 | 4.82 |
| 早とちり | 3 | 4.90 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| ぎゃあ | 3 | 4.17 |
| ザリガニ | 3 | 4.95 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 食える | 3 | 3.97 |
| 搦む | 3 | 5.48 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| 白線 | 3 | 5.41 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| 二番 | 3 | 4.51 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| 上り詰める | 3 | 4.56 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| 迷路 | 3 | 4.23 |
| マグレ | 3 | 5.77 |
| 言うなれば | 3 | 4.25 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| おなら | 3 | 5.78 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 挑戦 | 3 | 3.70 |
| 救出 | 3 | 3.75 |
| レアアイテム | 3 | 4.77 |
| イケてる | 3 | 5.56 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 畏まりました | 3 | 3.72 |
| 苦りきる | 3 | 5.87 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| レモン | 3 | 4.22 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| お待たせしました | 3 | 3.96 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| あるに | 3 | 3.89 |
| グループ | 3 | 3.72 |
| 部員 | 3 | 4.24 |
| 紫菜 | 3 | 7.11 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| 栄える | 3 | 4.70 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 変質者 | 3 | 4.71 |
| 邪険 | 3 | 4.51 |
| お通り | 3 | 5.21 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| ヒャッホー | 3 | 5.84 |
| 特攻 | 3 | 4.25 |
| ロケット | 3 | 4.46 |
| 二値 | 3 | 5.21 |
| 死傷者 | 3 | 4.55 |
| 分岐点 | 3 | 4.78 |
Showing 6201 - 6300 of 15,800 words