"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 空瓶 | 1 | 5.43 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| うさ耳 | 1 | 4.41 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 引き手 | 1 | 5.87 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 月見 | 1 | 5.13 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| せき止め | 1 | 5.40 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 評価者 | 1 | 5.38 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 青空教室 | 1 | 5.76 |
| 水入れ | 1 | 5.80 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 人斬り | 1 | 5.08 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| ノブレスオブリージュ | 1 | 6.12 |
| 反復練習 | 1 | 5.17 |
| 月火水木金 | 1 | 6.69 |
| 老頭児 | 1 | 5.37 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 一寸宜しい | 1 | 6.42 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| アオイ | 1 | 4.36 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 濶歩 | 1 | 5.42 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
Showing 6301 - 6400 of 15,800 words