"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多め | 1 | 4.03 |
| リフティング | 1 | 5.63 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| シューベルト | 1 | 6.18 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| レイク | 1 | 4.82 |
| サプライズパーティー | 1 | 5.96 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| お目目 | 1 | 5.49 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 難場 | 1 | 5.89 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| バカ受け | 1 | 6.99 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 犬死に | 1 | 5.48 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| フタ | 1 | 4.70 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| ＡＢ型 | 1 | 6.59 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| チームメンバー | 1 | 5.36 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 走りぬける | 1 | 6.10 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 悌 | 1 | 6.39 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| うさ耳 | 1 | 4.41 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
Showing 6301 - 6400 of 15,800 words