"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 享ける | 3 | 5.09 |
| かみ合う | 3 | 4.89 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| 転換 | 3 | 4.32 |
| おなら | 3 | 5.78 |
| 最終回 | 3 | 5.05 |
| ナンパ師 | 3 | 5.23 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| に至っては | 3 | 3.87 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| 下がり | 3 | 4.06 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 生ける | 3 | 4.76 |
| と比べて | 3 | 3.79 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| 木材 | 3 | 3.90 |
| 宇宙 | 3 | 3.71 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 詐欺 | 3 | 4.20 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| てば | 3 | 4.96 |
| エプロン | 3 | 4.08 |
| 爆弾発言 | 3 | 4.79 |
| 憑かれる | 3 | 4.47 |
| 飛び出し | 3 | 3.42 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 大車輪 | 3 | 5.64 |
| キレイ | 3 | 4.33 |
| 俺様 | 3 | 3.78 |
| 大怪我 | 3 | 4.19 |
| 奇遇 | 3 | 4.50 |
| 水中 | 3 | 3.66 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| ⌀ | 3 | 4.74 |
| 連行 | 3 | 4.13 |
| 数多く | 3 | 3.89 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| メス | 3 | 4.41 |
| 品切れ | 3 | 5.08 |
| 推定 | 3 | 4.42 |
| 一球入魂 | 3 | 6.69 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| ペンション | 3 | 5.89 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| たった今 | 3 | 4.17 |
| ロマンチック | 3 | 4.74 |
| ハーパン | 3 | 6.64 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 考古学者 | 3 | 5.25 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 物理法則 | 3 | 4.67 |
| まして | 3 | 3.82 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| 製作 | 3 | 3.82 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| 不良品 | 3 | 5.02 |
| スカウト | 3 | 4.27 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 死守 | 3 | 4.67 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| レンジ | 3 | 4.31 |
| チョー | 3 | 5.23 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| ラブコメ | 3 | 4.88 |
| 飛竜 | 3 | 3.55 |
| 司祭 | 3 | 3.66 |
| 外出許可 | 3 | 5.28 |
| 目安 | 3 | 4.48 |
| ナンバー | 3 | 4.60 |
| ヒャッホー | 3 | 5.84 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 炭酸 | 3 | 4.80 |
| ワシ | 3 | 3.48 |
| 修羅場 | 3 | 4.21 |
| 実年齢 | 3 | 4.63 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 強奪 | 3 | 4.34 |
| あるに | 3 | 3.89 |
| 内争 | 3 | 4.75 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 親バカ | 3 | 4.86 |
| 言い返す | 3 | 4.01 |
| 負の感情 | 3 | 4.39 |
| 勝 | 3 | 4.17 |
| 疾走 | 3 | 4.17 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
Showing 6301 - 6400 of 15,800 words