"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その物 | 3 | 3.04 |
| お通り | 3 | 5.21 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 顎 | 3 | 3.37 |
| にも拘らず | 3 | 3.72 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 近接戦闘 | 3 | 4.24 |
| ディズニーランド | 3 | 6.64 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| 詳細 | 3 | 3.48 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| 大天使 | 3 | 4.79 |
| 腹筋 | 3 | 4.45 |
| 聞き覚えがある | 3 | 4.84 |
| 瞬殺 | 3 | 4.82 |
| 刺身 | 3 | 4.47 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 合計 | 3 | 3.81 |
| 要請 | 3 | 3.74 |
| 構造 | 3 | 3.57 |
| 変質者 | 3 | 4.71 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| 損害賠償 | 3 | 5.46 |
| チラシ | 3 | 4.71 |
| お越し | 3 | 4.30 |
| カウント | 3 | 4.34 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 外出許可 | 3 | 5.28 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 半ば | 3 | 3.39 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 発想 | 3 | 3.73 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| テラワロス | 3 | 5.67 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| マグレ | 3 | 5.77 |
| 愚夫 | 3 | 4.76 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| 急激 | 3 | 3.84 |
| それら | 3 | 3.01 |
| ご鞭撻 | 3 | 5.54 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 大賞 | 3 | 4.94 |
| 栄える | 3 | 4.70 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| 組み手 | 3 | 5.00 |
| トカゲ | 3 | 3.85 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 済み | 3 | 3.55 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 飛び出し | 3 | 3.42 |
| 称号 | 3 | 3.46 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| ソード | 3 | 4.12 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 動物園 | 3 | 4.74 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| 生ける | 3 | 4.76 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 強いて言うなら | 3 | 4.69 |
| 掌底 | 3 | 4.51 |
| 精度 | 3 | 4.06 |
| 援護射撃 | 3 | 4.64 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| 突っこみ | 3 | 4.74 |
| 率先 | 3 | 4.16 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 何処にでもいる | 3 | 4.43 |
| いい年 | 3 | 4.91 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 全方位 | 3 | 4.38 |
| 寄付 | 3 | 4.30 |
| ハウス | 3 | 4.18 |
| 十一 | 3 | 4.01 |
| 律儀 | 3 | 4.18 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| 荒ぶる | 3 | 4.65 |
| 引き返し | 3 | 4.39 |
| イヤイヤ | 3 | 4.96 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| 食わせる | 3 | 4.29 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| フリフリ | 3 | 4.84 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| したほうが良い | 3 | 4.30 |
| 完備 | 3 | 4.71 |
| 出来損ない | 3 | 4.58 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 探り | 3 | 4.11 |
| 虫歯 | 3 | 5.17 |
Showing 6301 - 6400 of 15,800 words