"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 海佐 | 1 | 5.68 |
| クシャクシャ | 1 | 5.26 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 黒砂糖 | 1 | 5.35 |
| くそ喰らえ | 1 | 7.11 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| ホウレンソウ | 1 | 5.52 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 般若心経 | 1 | 5.55 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 楽チン | 1 | 5.77 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| Ｖサイン | 1 | 5.46 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 天機 | 1 | 5.52 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 目入れ | 1 | 5.42 |
| 沖縄人 | 1 | 7.19 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 少佐 | 1 | 4.23 |
| 元栓 | 1 | 6.11 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| ギャング | 1 | 4.89 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 国家存亡 | 1 | 5.61 |
| 棄権 | 1 | 4.79 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| コーク | 1 | 6.05 |
| デース | 1 | 5.15 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 財団 | 1 | 5.51 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 自演 | 1 | 5.78 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 愚妹 | 1 | 5.44 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 縮地 | 1 | 4.60 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 川鵜 | 1 | 6.49 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
Showing 6401 - 6500 of 15,800 words