"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一本勝ち | 1 | 6.55 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 右面 | 1 | 6.89 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 推参 | 1 | 5.25 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 恐れをなす | 1 | 6.01 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 縁は異なもの味なもの | 1 | 6.89 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| サプライズパーティー | 1 | 5.96 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 回想シーン | 1 | 5.89 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 自動更新 | 1 | 6.36 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ヨモツシコメ | 1 | 7.59 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| ゼロ戦 | 1 | 5.89 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| がめる | 1 | 5.30 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 犬死に | 1 | 5.48 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| ブルーノート | 1 | 7.59 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 架線 | 1 | 5.46 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| アデュー | 1 | 6.10 |
Showing 6401 - 6500 of 15,800 words