"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この様に | 3 | 3.80 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| しゃっくり | 3 | 5.38 |
| ごにょごにょ | 3 | 5.11 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 働かせる | 3 | 4.19 |
| 名を残す | 3 | 4.88 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 分岐点 | 3 | 4.78 |
| いい年 | 3 | 4.91 |
| 壊滅 | 3 | 3.76 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| 食わせる | 3 | 4.29 |
| ワープ | 3 | 4.26 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| し易い | 3 | 3.94 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| ナンバー | 3 | 4.60 |
| 最速 | 3 | 4.13 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 務め | 3 | 3.69 |
| 壺 | 3 | 3.98 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| からには | 3 | 3.85 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| 弟妹 | 3 | 4.52 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| 靴下 | 3 | 4.55 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| 子供時代 | 3 | 4.96 |
| 作中 | 3 | 4.57 |
| 所以 | 3 | 4.14 |
| レンジ | 3 | 4.31 |
| かっこ可愛い | 3 | 6.11 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| エンカウント | 3 | 4.75 |
| 悟り | 3 | 4.34 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 気になる | 3 | 3.19 |
| 望むところ | 3 | 4.41 |
| くたばれ | 3 | 4.95 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| せーの | 3 | 4.98 |
| 急激 | 3 | 3.84 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| 猛ダッシュ | 3 | 5.18 |
| シックス | 3 | 5.13 |
| 採れる | 3 | 4.11 |
| しゃーない | 3 | 5.17 |
| 単打 | 3 | 3.87 |
| ばー | 3 | 4.56 |
| 鳴り | 3 | 4.07 |
| 二人して | 3 | 4.25 |
| しゃーなし | 3 | 6.57 |
| 目安 | 3 | 4.48 |
| 爆裂 | 3 | 4.29 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| 典座 | 3 | 4.85 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 勝 | 3 | 4.17 |
| 一本道 | 3 | 4.50 |
| カウント | 3 | 4.34 |
| 養う | 3 | 4.22 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| 吸い取る | 3 | 4.33 |
| 二人分 | 3 | 4.38 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 組み手 | 3 | 5.00 |
| 昭和 | 3 | 4.71 |
| 宿代 | 3 | 4.66 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| チラッと見る | 3 | 5.69 |
| 推理小説 | 3 | 5.34 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| 荒れ野 | 3 | 4.07 |
| キレる | 3 | 4.74 |
| ワクワク | 3 | 4.10 |
| ボケる | 3 | 5.49 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| けち | 3 | 5.12 |
| 敵同士 | 3 | 4.96 |
| 食パン | 3 | 5.07 |
| 未発見 | 3 | 5.22 |
| 搦む | 3 | 5.48 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
Showing 6401 - 6500 of 15,800 words