"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガサッ | 3 | 5.60 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 言い返す | 3 | 4.01 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 正義の味方 | 3 | 4.61 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| ライス | 3 | 4.80 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| グループ | 3 | 3.72 |
| 完備 | 3 | 4.71 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| パネェ | 3 | 5.49 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| 値切る | 3 | 4.79 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 大車輪 | 3 | 5.64 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| 水晶玉 | 3 | 4.50 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 小回り | 3 | 4.77 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 無論 | 3 | 3.28 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| ずれる | 3 | 4.29 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| バック | 3 | 4.05 |
| 聖水 | 3 | 4.50 |
| 豪快 | 3 | 3.96 |
| 一転 | 3 | 4.05 |
| 博士 | 3 | 3.83 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| それはない | 3 | 4.11 |
| ワケ | 3 | 4.10 |
| 発想 | 3 | 3.73 |
| 丸め | 3 | 4.23 |
| 語り | 3 | 3.68 |
| 屋上 | 3 | 3.93 |
| 次々に | 3 | 3.79 |
| 称号 | 3 | 3.46 |
| 手のひら返し | 3 | 5.38 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| ⌀ | 3 | 4.74 |
| メンテ | 3 | 4.98 |
| 歴史上 | 3 | 4.43 |
| スキヤキ | 3 | 5.97 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| ウフフ | 3 | 4.70 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 持ってけ | 3 | 5.08 |
| 超級 | 3 | 5.08 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| にしろ | 3 | 3.62 |
| ボディ | 3 | 4.25 |
| 行き止まり | 3 | 4.36 |
| 厚 | 3 | 4.68 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| 具現化 | 3 | 4.33 |
| いざという時 | 3 | 4.00 |
| 十字架 | 3 | 4.46 |
| 苦りきる | 3 | 5.87 |
| なんちゃら | 3 | 5.00 |
| 食材 | 3 | 3.30 |
| やっほー | 3 | 4.85 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 降参 | 3 | 4.12 |
| 弱体化 | 3 | 4.18 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 愛しの | 3 | 4.59 |
| ナンパ師 | 3 | 5.23 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 最下位 | 3 | 4.60 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 強奪 | 3 | 4.34 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| 採れる | 3 | 4.11 |
| しゃーなし | 3 | 6.57 |
Showing 6401 - 6500 of 15,800 words