"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 花鳥風月 | 1 | 6.13 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| カナブン | 1 | 5.69 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 一尾 | 1 | 5.60 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| でけー | 1 | 5.59 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| テン | 1 | 4.06 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 懸賞 | 1 | 5.84 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 川鵜 | 1 | 6.49 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 小宇宙 | 1 | 5.86 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| シャーマン | 1 | 4.97 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| もー無理 | 1 | 6.99 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| スリープモード | 1 | 5.90 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| コブラツイスト | 1 | 6.03 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 百聞は一見にしかず | 1 | 5.58 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 咆吼 | 1 | 4.86 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| ご覧のとおり | 1 | 5.36 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| うっひょー | 1 | 6.05 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| トゲトゲ | 2 | 5.24 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 長時間 | 2 | 3.98 |
| 曜日 | 2 | 5.12 |
| 患者 | 2 | 3.93 |
| 方式 | 2 | 4.22 |
| 呆れ顔 | 2 | 4.34 |
| 負 | 2 | 4.30 |
| 魔道 | 2 | 3.11 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| 自然体 | 2 | 4.48 |
| 格差 | 2 | 4.60 |
| 血液型 | 2 | 5.33 |
| 田の面 | 2 | 5.14 |
| 思い出話 | 2 | 4.77 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| 余儀なく | 2 | 4.55 |
| 勧める | 2 | 4.06 |
| 朽ちる | 2 | 4.34 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
Showing 6501 - 6600 of 15,800 words