"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主な | 1 | 3.97 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 巻回 | 1 | 4.22 |
| 無印 | 1 | 5.64 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 泥状 | 1 | 6.11 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| 後門 | 1 | 5.75 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 青空市場 | 1 | 6.46 |
| 白刃取り | 1 | 5.60 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| アイロン掛け | 1 | 6.00 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 殴り倒す | 1 | 5.45 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 珠に瑕 | 1 | 6.51 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| ソッコー | 1 | 5.58 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 対する | 2 | 3.89 |
| ウハウハ | 2 | 5.20 |
| 復興 | 2 | 3.92 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 撲殺 | 2 | 4.98 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| 見定める | 2 | 4.21 |
| ガール | 2 | 4.32 |
| 手本 | 2 | 4.59 |
| 稽古 | 2 | 3.76 |
| 有事 | 2 | 4.24 |
| 出し抜く | 2 | 4.54 |
| 倦怠感 | 2 | 4.66 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| いいとこ | 2 | 4.62 |
| 加護 | 2 | 3.17 |
| ラフ | 2 | 4.24 |
| お出かけ | 2 | 4.32 |
| 早る | 2 | 4.24 |
Showing 6501 - 6600 of 15,800 words