"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三番 | 3 | 4.66 |
| 真剣勝負 | 3 | 4.85 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| 片付ける | 3 | 3.82 |
| 邪険 | 3 | 4.51 |
| 弱体化 | 3 | 4.18 |
| アーーー | 3 | 6.69 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| やんのか | 3 | 5.31 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 一服 | 3 | 4.60 |
| 試練 | 3 | 3.52 |
| 朦気 | 3 | 6.13 |
| ウケ | 3 | 5.18 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| テーマソング | 3 | 5.92 |
| 区別 | 3 | 4.02 |
| 恩返し | 3 | 4.35 |
| 挑戦 | 3 | 3.70 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 腹話術 | 3 | 5.62 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 地元 | 3 | 4.05 |
| トカゲ | 3 | 3.85 |
| ライク | 3 | 5.73 |
| ご鞭撻 | 3 | 5.54 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 包丁 | 3 | 3.90 |
| 撲滅 | 3 | 5.04 |
| とんでも | 3 | 4.09 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| ユニ | 3 | 4.22 |
| 芽生える | 3 | 4.46 |
| 発情 | 3 | 4.85 |
| まして | 3 | 3.82 |
| くんくん | 3 | 5.00 |
| パリン | 3 | 5.21 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| レンジ | 3 | 4.31 |
| 荒ぶる | 3 | 4.65 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| こっから | 3 | 4.55 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 長ける | 3 | 3.91 |
| 降参 | 3 | 4.12 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 抵抗力 | 3 | 4.57 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 決戦 | 3 | 3.75 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| そんなバカな | 3 | 4.82 |
| 埋め込む | 3 | 4.12 |
| 真物 | 3 | 5.50 |
| 命の恩人 | 3 | 4.45 |
| 横穴 | 3 | 4.63 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 引きずる | 3 | 3.86 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| ウフフ | 3 | 4.70 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| リボン | 3 | 3.90 |
| チョキ | 3 | 5.42 |
| 陣地 | 3 | 3.85 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| サンタ | 3 | 4.41 |
| 貴女 | 3 | 3.21 |
| にしろ | 3 | 3.62 |
| 一刻も早く | 3 | 4.09 |
| 正論 | 3 | 4.12 |
| オンリー | 3 | 4.96 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| スカウト | 3 | 4.27 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| シロップ | 3 | 4.75 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| この様に | 3 | 3.80 |
| 女性的 | 3 | 4.80 |
| 書き上げる | 3 | 4.69 |
| 使用不可 | 3 | 5.03 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| おでこ | 3 | 4.44 |
| 人気者 | 3 | 4.50 |
| 酒代 | 3 | 5.19 |
| 俺様 | 3 | 3.78 |
| 合コン | 3 | 4.74 |
| しゃーなし | 3 | 6.57 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 人気投票 | 3 | 5.15 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 怪我人 | 3 | 3.96 |
| 遠い目 | 3 | 4.05 |
Showing 6501 - 6600 of 15,800 words