"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真剣勝負 | 3 | 4.85 |
| 書き上げる | 3 | 4.69 |
| 大口 | 3 | 4.22 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| ざわめく | 3 | 4.24 |
| お似合い | 3 | 4.18 |
| 芽生える | 3 | 4.46 |
| 立ち寄る | 3 | 4.07 |
| 遠い目 | 3 | 4.05 |
| でけぇ | 3 | 5.12 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 九〇 | 3 | 5.24 |
| 引きずる | 3 | 3.86 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 朝早く | 3 | 4.48 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 一行 | 3 | 3.49 |
| ピンポイント | 3 | 4.51 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| 孤児院 | 3 | 3.55 |
| 猛ダッシュ | 3 | 5.18 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 液体 | 3 | 3.65 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| から揚げ | 3 | 4.60 |
| 飛び出し | 3 | 3.42 |
| 物理法則 | 3 | 4.67 |
| ゲームセット | 3 | 5.71 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| とばっちり | 3 | 4.63 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 待ち合わせ | 3 | 4.19 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 個体数 | 3 | 5.02 |
| 有休 | 3 | 5.70 |
| 鳴り | 3 | 4.07 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| ロマンチック | 3 | 4.74 |
| ブルマ | 3 | 5.35 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| トランプ | 3 | 4.51 |
| こめかみ | 3 | 4.12 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 昭和 | 3 | 4.71 |
| ビーム | 3 | 4.01 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 資料室 | 3 | 4.62 |
| 建てる | 3 | 4.02 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| ぱちぱち | 3 | 4.61 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| お通り | 3 | 5.21 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 駄々 | 3 | 4.54 |
| ボーリング | 3 | 5.33 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| 食い | 3 | 3.66 |
| かっこ可愛い | 3 | 6.11 |
| 救出 | 3 | 3.75 |
| アフロ | 3 | 5.13 |
| いざという時 | 3 | 4.00 |
| 嘗める | 3 | 4.80 |
| サラダ | 3 | 4.04 |
| ゴリラ | 3 | 4.21 |
| 重量級 | 3 | 4.95 |
| 最下位 | 3 | 4.60 |
| ちゃんちゃん | 3 | 5.43 |
| シックス | 3 | 5.13 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 未発見 | 3 | 5.22 |
| 十四 | 3 | 4.09 |
| 竜神 | 3 | 4.35 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| 格 | 3 | 3.79 |
| 語り | 3 | 3.68 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 膨大 | 3 | 3.67 |
| あるに | 3 | 3.89 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| からには | 3 | 3.85 |
| 有望 | 3 | 4.66 |
| 左足 | 3 | 4.19 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| くたばれ | 3 | 4.95 |
| 作中 | 3 | 4.57 |
| 古史 | 3 | 4.64 |
Showing 6501 - 6600 of 15,800 words