"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 浮かせる | 3 | 4.19 |
| 典座 | 3 | 4.85 |
| 学 | 3 | 3.95 |
| お手伝い | 3 | 3.83 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| しゃっくり | 3 | 5.38 |
| 二つ目 | 3 | 4.11 |
| ばー | 3 | 4.56 |
| 実力者 | 3 | 3.89 |
| 大天使 | 3 | 4.79 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| ボケる | 3 | 5.49 |
| 廃業 | 3 | 5.10 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| 理屈 | 3 | 3.71 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 円滑 | 3 | 4.62 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| あっそ | 3 | 4.97 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| お下げ | 3 | 4.87 |
| どうだい | 3 | 4.30 |
| 吸い取る | 3 | 4.33 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 頑固 | 3 | 4.22 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 勝者 | 3 | 4.05 |
| 廉 | 3 | 3.50 |
| ごっこ | 3 | 4.41 |
| ほー | 3 | 4.28 |
| 伊予 | 3 | 4.17 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| ライス | 3 | 4.80 |
| 推定 | 3 | 4.42 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 割に | 3 | 3.65 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 下顎 | 3 | 4.77 |
| ピザ | 3 | 4.36 |
| 距離をとる | 3 | 4.66 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| 驚くほど | 3 | 4.05 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 発想 | 3 | 3.73 |
| かみ合う | 3 | 4.89 |
| 真剣勝負 | 3 | 4.85 |
| トランプ | 3 | 4.51 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| 援護射撃 | 3 | 4.64 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 正論 | 3 | 4.12 |
| 出端 | 3 | 4.63 |
| 寄付 | 3 | 4.30 |
| 個体数 | 3 | 5.02 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 降参 | 3 | 4.12 |
| イケてる | 3 | 5.56 |
| 吹き飛ぶ | 3 | 3.58 |
| ガチャ | 3 | 4.48 |
| 女性的 | 3 | 4.80 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| 最速 | 3 | 4.13 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| リバース | 3 | 5.34 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| ボーリング | 3 | 5.33 |
| レモン | 3 | 4.22 |
| お金持ち | 3 | 4.41 |
| 老いぼれ | 3 | 4.85 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 刺客 | 3 | 4.14 |
| 零れ | 3 | 4.11 |
| 高熱 | 3 | 4.31 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| ナンバー | 3 | 4.60 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| ケツ | 3 | 4.41 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| 食える | 3 | 3.97 |
| ハーパン | 3 | 6.64 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 搦む | 3 | 5.48 |
Showing 6501 - 6600 of 15,800 words