"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スポーン | 1 | 5.80 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| ポケ | 1 | 5.67 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 巻回 | 1 | 4.22 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| ｒ | 1 | 5.18 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 変種 | 1 | 5.36 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| ヌルヌル | 1 | 5.28 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 麻雀 | 1 | 4.92 |
| アオイ | 1 | 4.36 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| 決算 | 1 | 5.60 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| レモン水 | 1 | 5.63 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| あべし | 1 | 5.93 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 一身上の都合 | 1 | 5.70 |
| 輪差 | 1 | 5.12 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 守備兵 | 1 | 4.94 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
Showing 601 - 700 of 15,800 words