"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| マーリン | 1 | 4.53 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 下位互換 | 1 | 5.27 |
| 胸きゅん | 1 | 6.51 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 交通安全 | 1 | 6.08 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| シメる | 1 | 5.76 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 木理 | 1 | 6.01 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 乳歯 | 1 | 6.04 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 時限爆弾 | 1 | 5.53 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 電磁 | 1 | 4.85 |
| 海鼠腸 | 1 | 5.58 |
| モヒカン | 1 | 4.48 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 金魚のふん | 1 | 6.55 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 女部屋 | 1 | 6.14 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
Showing 601 - 700 of 15,800 words