"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| スプラッター | 1 | 5.65 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| ジーンと | 1 | 5.21 |
| Ａ型 | 1 | 6.10 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 一本足打法 | 1 | 6.75 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 常食 | 1 | 5.78 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 抱き身 | 1 | 6.59 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 誰誰 | 1 | 6.32 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| 石見 | 1 | 5.48 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 中心とする | 1 | 4.90 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| マッサージチェア | 1 | 5.53 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 雌犬 | 1 | 5.42 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| 投げキッス | 1 | 5.47 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
Showing 701 - 800 of 15,800 words