"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 製氷機 | 1 | 6.02 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 霊験あらたか | 1 | 5.84 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| ビューティー | 1 | 5.78 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| シーザーサラダ | 1 | 5.83 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| ミニコント | 1 | 6.89 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 割ってはいる | 1 | 5.83 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| わかめ | 1 | 5.49 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 予示 | 1 | 6.00 |
| 西軍 | 1 | 5.22 |
| 最終兵器 | 1 | 4.88 |
| 禹歩 | 1 | 5.37 |
| 真鯛 | 1 | 5.70 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 首ちょんぱ | 1 | 6.51 |
| 死んでも死にきれない | 1 | 5.80 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 海佐 | 1 | 5.68 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 一時休戦 | 1 | 5.49 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 一寸宜しい | 1 | 6.42 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 薬屋 | 1 | 4.55 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| テニスコート | 1 | 5.47 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
Showing 701 - 800 of 15,800 words