"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 笑い死に | 1 | 6.02 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| バーサーカー | 1 | 5.17 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 首ちょんぱ | 1 | 6.51 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| あいらぶゆー | 1 | 7.29 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 四つ巴 | 1 | 6.27 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| たでる | 1 | 5.88 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 深慮 | 1 | 5.84 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 色取り取り | 1 | 5.33 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 少佐 | 1 | 4.23 |
| ハウリング | 1 | 5.54 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
Showing 701 - 800 of 15,800 words