"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 最低価格 | 1 | 5.75 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| ウルトラ | 1 | 5.51 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 兄さま | 1 | 4.15 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 持ちネタ | 1 | 6.05 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 古す | 1 | 6.34 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 主宰 | 1 | 5.65 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 力合わせ | 1 | 6.72 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| うっひょー | 1 | 6.05 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| あべし | 1 | 5.93 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 髪を梳かす | 1 | 6.09 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| ガテン系 | 1 | 5.87 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 芍薬 | 1 | 5.95 |
| 望月 | 1 | 4.83 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 架線 | 1 | 5.46 |
| 漿 | 1 | 5.94 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 金星 | 1 | 4.98 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 建築士 | 1 | 5.46 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 棄権 | 1 | 4.79 |
Showing 801 - 900 of 15,800 words