"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっそ | 3 | 4.97 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 掌底 | 3 | 4.51 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| ミッション | 3 | 4.48 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 店長 | 3 | 3.99 |
| こめかみ | 3 | 4.12 |
| 何処にでもいる | 3 | 4.43 |
| 意図 | 3 | 3.39 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 色使い | 3 | 5.57 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
| ほざく | 3 | 4.44 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
| 耐久力 | 3 | 4.33 |
| チラシ | 3 | 4.71 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| ゴスロリ | 3 | 4.86 |
| 液体 | 3 | 3.65 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| ごっこ | 3 | 4.41 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| キレる | 3 | 4.74 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 顎 | 3 | 3.37 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| ころっと | 3 | 4.95 |
| 感無量 | 3 | 4.97 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 孤児院 | 3 | 3.55 |
| 犯罪 | 3 | 3.81 |
| 飛び出し | 3 | 3.42 |
| 建てる | 3 | 4.02 |
| 死守 | 3 | 4.67 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| 次なる | 3 | 4.40 |
| ビーム | 3 | 4.01 |
| 一息つく | 3 | 4.57 |
| 救出 | 3 | 3.75 |
| 有望 | 3 | 4.66 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| 悟り | 3 | 4.34 |
| 試験を受ける | 3 | 4.86 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| 怪我人 | 3 | 3.96 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| 推理小説 | 3 | 5.34 |
| 畏まりました | 3 | 3.72 |
| 合計 | 3 | 3.81 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 命中 | 3 | 3.74 |
| 歴代 | 3 | 4.13 |
| 水中 | 3 | 3.66 |
| 享ける | 3 | 5.09 |
| アパート | 3 | 4.28 |
| ガチで | 3 | 4.65 |
| ハーパン | 3 | 6.64 |
| パリン | 3 | 5.21 |
| 場外 | 3 | 4.73 |
| 内争 | 3 | 4.75 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| ライク | 3 | 5.73 |
| 下顎 | 3 | 4.77 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| 大車輪 | 3 | 5.64 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 止まれ | 3 | 4.37 |
| オート | 3 | 4.80 |
| 国語 | 3 | 4.85 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| てば | 3 | 4.96 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| 荒れ野 | 3 | 4.07 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| お墨付き | 3 | 4.46 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 数多く | 3 | 3.89 |
| 遠い目 | 3 | 4.05 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| 決心 | 3 | 4.13 |
| メス | 3 | 4.41 |
| 髪形 | 3 | 5.07 |
| 湖 | 3 | 3.38 |
| 手のひら返し | 3 | 5.38 |
Showing 9201 - 9300 of 15,800 words