"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お金持ち | 3 | 4.41 |
| 前言撤回 | 3 | 4.85 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| テラワロス | 3 | 5.67 |
| 半ば | 3 | 3.39 |
| 箪笥 | 3 | 4.40 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 愛しの | 3 | 4.59 |
| コンボ | 3 | 4.51 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 望むところ | 3 | 4.41 |
| ゲームセット | 3 | 5.71 |
| ゲー | 3 | 4.92 |
| 得意げ | 3 | 4.14 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 賭ける | 3 | 3.99 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| てば | 3 | 4.96 |
| とばっちり | 3 | 4.63 |
| 有志 | 3 | 4.83 |
| レンジ | 3 | 4.31 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 木彫り | 3 | 4.89 |
| 突っこみ | 3 | 4.74 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 孤児院 | 3 | 3.55 |
| ワープ | 3 | 4.26 |
| 長男 | 3 | 3.91 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| リボン | 3 | 3.90 |
| そーっと | 3 | 5.07 |
| 荒ぶる | 3 | 4.65 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| 丸く | 3 | 3.55 |
| 比べ物にならない | 3 | 4.12 |
| 合コン | 3 | 4.74 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 書き上げる | 3 | 4.69 |
| 言い返す | 3 | 4.01 |
| ロビー | 3 | 4.31 |
| お巡りさん | 3 | 4.88 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 自我 | 3 | 4.06 |
| 栄えある | 3 | 4.93 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
| 十字架 | 3 | 4.46 |
| ったく | 3 | 3.89 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| 史書 | 3 | 4.97 |
| 最終手段 | 3 | 4.55 |
| 眩い | 3 | 4.16 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| 年月 | 3 | 4.04 |
| 頭の回転 | 3 | 4.80 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| イケてる | 3 | 5.56 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 朝早く | 3 | 4.48 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| 精度 | 3 | 4.06 |
| 動作 | 3 | 3.43 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 具現化 | 3 | 4.33 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 事実婚 | 3 | 5.96 |
| 突き刺す | 3 | 3.70 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 真の | 3 | 3.65 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 龍王 | 3 | 4.39 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 目覚める | 3 | 3.66 |
| 一万 | 3 | 3.93 |
| 写メ | 3 | 5.19 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| 逮捕 | 3 | 4.26 |
| ピンポイント | 3 | 4.51 |
| たゆんたゆん | 3 | 5.65 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| 敵対 | 3 | 3.58 |
| 扇風機 | 3 | 4.97 |
| くそっ | 3 | 3.74 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| あっという間に | 3 | 3.49 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
Showing 9201 - 9300 of 15,800 words