"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き飛ばす | 2 | 3.31 |
| 袴下 | 2 | 4.92 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| フリーズ | 2 | 4.53 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| 北海道 | 2 | 4.66 |
| 球体 | 2 | 3.81 |
| 資料 | 2 | 3.47 |
| バサバサ | 2 | 5.03 |
| 生死 | 2 | 4.23 |
| 舎利 | 2 | 4.04 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| イモ | 2 | 4.90 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| 悲歌 | 2 | 4.75 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| 逃走 | 2 | 3.94 |
| 右面 | 1 | 6.89 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 木の芽 | 1 | 5.70 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| 秘匿性 | 1 | 5.42 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 韭 | 1 | 3.01 |
| 刖 | 1 | 5.33 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 活気付く | 1 | 6.07 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 岐 | 1 | 5.34 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 食事券 | 1 | 5.95 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 黒闇 | 1 | 6.61 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 製氷機 | 1 | 6.02 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 等差 | 1 | 5.89 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 赤丸急上昇 | 1 | 6.81 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| アデュー | 1 | 6.10 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 愛染明王 | 1 | 6.64 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 自動更新 | 1 | 6.36 |
| 洗いもの | 1 | 6.32 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| ぽきん | 1 | 6.32 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
Showing 9201 - 9300 of 15,800 words