"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呑む | 2 | 3.66 |
| 人見 | 2 | 5.24 |
| ぼっち | 2 | 4.34 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| ハ | 2 | 4.11 |
| 方式 | 2 | 4.22 |
| お出かけ | 2 | 4.32 |
| 老若男女 | 2 | 4.61 |
| がっぽがっぽ | 2 | 5.66 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| 坂 | 2 | 3.76 |
| あぶねー | 2 | 5.50 |
| 会員証 | 2 | 5.59 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| 少量 | 2 | 4.22 |
| 推し | 2 | 4.57 |
| ライフ | 2 | 4.24 |
| 言うに事欠いて | 2 | 5.23 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 白煮 | 1 | 5.83 |
| ニホンオオカミ | 1 | 6.14 |
| 鉄剣 | 1 | 5.04 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| 国際標準化機構 | 1 | 7.11 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 死の行進 | 1 | 6.75 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| ウルトラ | 1 | 5.51 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 二段構え | 1 | 5.31 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 芸風 | 1 | 5.80 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| トンツー | 1 | 7.29 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 炊き立て | 1 | 5.71 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 黄金週間 | 1 | 6.89 |
| ＡＢ型 | 1 | 6.59 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
Showing 9201 - 9300 of 15,800 words