"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| ほとんどの人 | 2 | 4.95 |
| ういっす | 2 | 5.39 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| ビール | 2 | 4.02 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| ガス | 2 | 3.77 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 火事 | 2 | 4.29 |
| 別行動 | 2 | 4.22 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| ステップ | 2 | 3.86 |
| メガ | 2 | 4.48 |
| 長寿 | 2 | 4.63 |
| 脱帽 | 2 | 5.01 |
| 格闘 | 2 | 3.84 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| せや | 2 | 4.36 |
| 焼き鳥 | 2 | 4.50 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 誅する | 1 | 5.52 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| ぼいん | 1 | 6.27 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 農学 | 1 | 5.94 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| リニューアルオープン | 1 | 6.39 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 裸踊り | 1 | 5.95 |
| 掛詞 | 1 | 6.55 |
| ビビビッ | 1 | 6.51 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 忠 | 1 | 4.54 |
| ゴム手袋 | 1 | 5.70 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 中国人 | 1 | 5.36 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 最終兵器 | 1 | 4.88 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 目入れ | 1 | 5.42 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| ぐちょぐちょ | 1 | 7.29 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
Showing 9201 - 9300 of 15,800 words