"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伺う | 3 | 3.58 |
| チョップ | 3 | 4.66 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| 皿洗い | 3 | 4.99 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 今のまま | 3 | 4.14 |
| 出端 | 3 | 4.63 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 魔法使 | 3 | 5.10 |
| 桶 | 3 | 4.08 |
| 涼しい顔 | 3 | 4.36 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 仲間たち | 3 | 3.73 |
| 行き止まり | 3 | 4.36 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| 栄えある | 3 | 4.93 |
| 備え付け | 3 | 4.24 |
| ぱちぱち | 3 | 4.61 |
| 歴代 | 3 | 4.13 |
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 誇り高き | 3 | 4.63 |
| 略して | 3 | 4.79 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| ブー | 3 | 4.86 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| 火傷 | 3 | 3.71 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| かむ | 3 | 4.61 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| ランチ | 3 | 4.49 |
| 言うところの | 3 | 4.24 |
| 出場 | 3 | 4.02 |
| 耐久力 | 3 | 4.33 |
| 逮捕 | 3 | 4.26 |
| 司祭 | 3 | 3.66 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| にも拘らず | 3 | 3.72 |
| 膝枕 | 3 | 4.39 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 空高く | 3 | 4.53 |
| 撲滅 | 3 | 5.04 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| プリプリ | 3 | 5.03 |
| 海水浴 | 3 | 4.69 |
| 宿代 | 3 | 4.66 |
| 練り歩く | 3 | 4.94 |
| 最終回 | 3 | 5.05 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| ぱー | 3 | 5.01 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 給え | 3 | 4.07 |
| 弟妹 | 3 | 4.52 |
| ワクワク | 3 | 4.10 |
| 十四 | 3 | 4.09 |
| 末永く | 3 | 4.82 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 歴史上 | 3 | 4.43 |
| バリバリ | 3 | 4.42 |
| 絶対服従 | 3 | 4.97 |
| 死闘 | 3 | 4.27 |
| 食費 | 3 | 4.58 |
| 岩風呂 | 3 | 5.66 |
| まんま | 3 | 4.26 |
| 指名 | 3 | 3.88 |
| ドンドン | 3 | 4.45 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| しし | 3 | 4.69 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| ナンバー | 3 | 4.60 |
| ムッと | 3 | 4.44 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| から揚げ | 3 | 4.60 |
| 大車輪 | 3 | 5.64 |
| 品切れ | 3 | 5.08 |
| 孤児院 | 3 | 3.55 |
| 洗い | 3 | 4.13 |
| 隠れファン | 3 | 6.04 |
| でれ | 3 | 4.63 |
| 跳ねる | 3 | 3.97 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 撮る | 3 | 3.97 |
| けち | 3 | 5.12 |
| 真物 | 3 | 5.50 |
Showing 9301 - 9400 of 15,800 words