"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱちぱち | 3 | 4.61 |
| 有休 | 3 | 5.70 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 建てる | 3 | 4.02 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 厨二 | 3 | 4.68 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| まし | 3 | 3.94 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| くたばれ | 3 | 4.95 |
| 白線 | 3 | 5.41 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 功績 | 3 | 3.71 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| お下げ | 3 | 4.87 |
| 何処にでもいる | 3 | 4.43 |
| 涼しい顔 | 3 | 4.36 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| てば | 3 | 4.96 |
| 髪形 | 3 | 5.07 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| ざわめく | 3 | 4.24 |
| 朦気 | 3 | 6.13 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 邪険 | 3 | 4.51 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| 役員 | 3 | 4.32 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| 最上位 | 3 | 4.32 |
| 化導 | 3 | 4.71 |
| 使い物 | 3 | 4.35 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| 愛しの | 3 | 4.59 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| 落 | 3 | 4.45 |
| とんでも | 3 | 4.09 |
| ゲームセット | 3 | 5.71 |
| 頼りになる | 3 | 4.07 |
| 栄える | 3 | 4.70 |
| 腕輪 | 3 | 3.64 |
| ライク | 3 | 5.73 |
| だからと言って | 3 | 3.47 |
| 一球入魂 | 3 | 6.69 |
| ハモる | 3 | 5.29 |
| 悟り | 3 | 4.34 |
| お通り | 3 | 5.21 |
| ジロジロ | 3 | 4.69 |
| 食後 | 3 | 4.13 |
| かっこ可愛い | 3 | 6.11 |
| 真っ黒い | 3 | 4.89 |
| 目安 | 3 | 4.48 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 吹き飛ぶ | 3 | 3.58 |
| 築く | 3 | 3.67 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| 水しぶき | 3 | 4.87 |
| 末永く | 3 | 4.82 |
| ウフフ | 3 | 4.70 |
| トカゲ | 3 | 3.85 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| 要請 | 3 | 3.74 |
| 腕前 | 3 | 3.92 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| 合計 | 3 | 3.81 |
| ボケる | 3 | 5.49 |
| やっほー | 3 | 4.85 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| バケツ | 3 | 4.43 |
| 命中 | 3 | 3.74 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| 素材 | 3 | 2.99 |
| 得ない | 3 | 3.43 |
| ぶち切れる | 3 | 5.85 |
| ゲー | 3 | 4.92 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| 明らめる | 3 | 4.81 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 黒ずむ | 3 | 4.81 |
| ハウス | 3 | 4.18 |
| 魔法使 | 3 | 5.10 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| トラック | 3 | 4.25 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 浅木 | 3 | 5.43 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 誇り高き | 3 | 4.63 |
| 丸め | 3 | 4.23 |
Showing 9301 - 9400 of 15,800 words