"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 酔い醒まし | 1 | 6.04 |
| 紙相撲 | 1 | 6.81 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| ロードショー | 1 | 6.75 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 薬屋 | 1 | 4.55 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 首ちょんぱ | 1 | 6.51 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 最多 | 1 | 5.30 |
| 男女共用 | 1 | 6.39 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| レモン水 | 1 | 5.63 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 傍からみる | 1 | 6.42 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 予想どおり | 1 | 4.99 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 割ってはいる | 1 | 5.83 |
| 女っぷり | 1 | 6.59 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 朝昼夕 | 1 | 6.42 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| マダムキラー | 1 | 6.64 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
Showing 9301 - 9400 of 15,800 words