"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 国家主席 | 1 | 6.00 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| そり | 1 | 4.50 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| モー | 1 | 4.16 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| わきが甘い | 1 | 7.11 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 咆吼 | 1 | 4.86 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 有翼 | 1 | 4.77 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 雌豚 | 1 | 5.61 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| パラメータ | 1 | 4.75 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| シーザーサラダ | 1 | 5.83 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| じーじ | 1 | 4.92 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 洋式便器 | 1 | 6.89 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 超弩級 | 1 | 5.42 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| ホウレンソウ | 1 | 5.52 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| Ｖサイン | 1 | 5.46 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
Showing 9301 - 9400 of 15,800 words