"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロボット | 1 | 3.97 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 咆吼 | 1 | 4.86 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 雌犬 | 1 | 5.42 |
| 許可制 | 1 | 5.71 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| ＯＰ | 1 | 6.01 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 色取り取り | 1 | 5.33 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 走りぬける | 1 | 6.10 |
| カニカマ | 1 | 6.37 |
| アーク | 1 | 3.95 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| くそ喰らえ | 1 | 7.11 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| あんなー | 1 | 6.14 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 恐るるに足りない | 1 | 6.34 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 債鬼 | 1 | 5.67 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 人工温泉 | 1 | 6.99 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
Showing 9301 - 9400 of 15,800 words