"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 地形 | 3 | 3.75 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 考古学者 | 3 | 5.25 |
| 主夫 | 3 | 5.70 |
| 本気で | 3 | 3.19 |
| 未発見 | 3 | 5.22 |
| 昼下がり | 3 | 4.60 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| レンジ | 3 | 4.31 |
| 死守 | 3 | 4.67 |
| 役得 | 3 | 4.68 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| 嫌がらせ | 3 | 3.73 |
| あざ笑う | 3 | 4.71 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| 振りかぶる | 3 | 3.96 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| 接近戦 | 3 | 4.07 |
| 表札 | 3 | 5.31 |
| 一得 | 3 | 5.48 |
| 一気 | 3 | 4.88 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 貧乏 | 3 | 4.19 |
| 吸い取る | 3 | 4.33 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 働かせる | 3 | 4.19 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 暴露 | 3 | 4.24 |
| お顔 | 3 | 4.16 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| ロリ | 3 | 4.37 |
| 仲間たち | 3 | 3.73 |
| 立ち寄る | 3 | 4.07 |
| 鳴り | 3 | 4.07 |
| お墨付き | 3 | 4.46 |
| 小休憩 | 3 | 5.31 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| くんくん | 3 | 5.00 |
| したほうが良い | 3 | 4.30 |
| 務め | 3 | 3.69 |
| メンテ | 3 | 4.98 |
| 全方位 | 3 | 4.38 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| 最下位 | 3 | 4.60 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| 断 | 3 | 4.10 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| ゆるゆる | 3 | 4.59 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 人頭 | 3 | 5.04 |
| 老いぼれ | 3 | 4.85 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 行き止まり | 3 | 4.36 |
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| うす | 3 | 4.95 |
| 疾走 | 3 | 4.17 |
| 関西弁 | 3 | 5.04 |
| 自意識過剰 | 3 | 4.79 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 食パン | 3 | 5.07 |
| ヘルプ | 3 | 4.59 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| タンス | 3 | 4.66 |
| 浮かせる | 3 | 4.19 |
| 命の恩人 | 3 | 4.45 |
| 溺愛 | 3 | 4.31 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 歴代 | 3 | 4.13 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 分際 | 3 | 4.46 |
| ちょいちょい | 3 | 4.52 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| と来たら | 3 | 4.45 |
| 望むところ | 3 | 4.41 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| なんちゃら | 3 | 5.00 |
| マグレ | 3 | 5.77 |
| 維持 | 3 | 3.34 |
| レッド | 3 | 3.89 |
| 高確率 | 3 | 4.71 |
Showing 9401 - 9500 of 15,800 words