"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助 | 3 | 3.09 |
| 猛ダッシュ | 3 | 5.18 |
| 推定 | 3 | 4.42 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| 小回り | 3 | 4.77 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 待ち合わせ | 3 | 4.19 |
| お盆 | 3 | 4.33 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| ナンパ師 | 3 | 5.23 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 題 | 3 | 5.17 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| 無茶振り | 3 | 4.80 |
| ユニ | 3 | 4.22 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 繋ぎ | 3 | 3.95 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| しかめっ面 | 3 | 4.69 |
| 筋力 | 3 | 3.08 |
| 龍王 | 3 | 4.39 |
| ソルト | 3 | 5.08 |
| マグレ | 3 | 5.77 |
| 地形 | 3 | 3.75 |
| 怒り狂う | 3 | 4.26 |
| 勢力 | 3 | 3.53 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 手のひら返し | 3 | 5.38 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 埋め込む | 3 | 4.12 |
| 自意識過剰 | 3 | 4.79 |
| 言うなれば | 3 | 4.25 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| よく通る声 | 3 | 5.01 |
| 経験値 | 3 | 3.61 |
| 頭の回転 | 3 | 4.80 |
| トカゲ | 3 | 3.85 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| 何があっても | 3 | 4.21 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| 引き返し | 3 | 4.39 |
| 苗字 | 3 | 4.50 |
| 親バカ | 3 | 4.86 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| うどん | 3 | 4.24 |
| 地区 | 3 | 3.99 |
| 真剣勝負 | 3 | 4.85 |
| 丸く | 3 | 3.55 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| 五分五分 | 3 | 4.88 |
| ハイタッチ | 3 | 4.98 |
| 経験者 | 3 | 4.49 |
| 史書 | 3 | 4.97 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| お金持ち | 3 | 4.41 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| ミニスカート | 3 | 4.87 |
| 奇遇 | 3 | 4.50 |
| グループ | 3 | 3.72 |
| 自我 | 3 | 4.06 |
| 犯罪 | 3 | 3.81 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| Ｔシャツ | 3 | 4.61 |
| 無効 | 3 | 3.87 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| レモン | 3 | 4.22 |
| 間合い | 3 | 3.58 |
| 恋人同士 | 3 | 4.51 |
| イエローカード | 3 | 5.82 |
| 築く | 3 | 3.67 |
| 百歩譲って | 3 | 4.84 |
| ぶち切れる | 3 | 5.85 |
| 突き刺す | 3 | 3.70 |
| 朦気 | 3 | 6.13 |
| 手管 | 3 | 4.48 |
| 女性的 | 3 | 4.80 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| ウケ | 3 | 5.18 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| 有志 | 3 | 4.83 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| 鱗 | 3 | 3.40 |
| ぎゃあ | 3 | 4.17 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| ラノベ | 3 | 4.59 |
| 歴史上 | 3 | 4.43 |
Showing 9401 - 9500 of 15,800 words