"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リセット | 1 | 4.43 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 好きくない | 1 | 6.37 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| 素数 | 1 | 5.46 |
| ノブレスオブリージュ | 1 | 6.12 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 痛恨 | 1 | 4.99 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 一身上の都合 | 1 | 5.70 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 嗅ぎ出す | 1 | 6.28 |
| にらみを効かせる | 1 | 6.99 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| ＡＸ | 1 | 4.98 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| マジ受ける | 1 | 6.51 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 決を採る | 1 | 6.35 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 一寸宜しい | 1 | 6.42 |
| セパレート水着 | 1 | 6.75 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 古池 | 1 | 6.66 |
| 高収入 | 1 | 5.66 |
| 再思 | 1 | 5.72 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 海鮮 | 1 | 4.73 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
Showing 9401 - 9500 of 15,800 words