"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 揚がり | 1 | 6.27 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| ホヤ | 1 | 5.58 |
| ウミガメ | 1 | 5.70 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 説明書 | 1 | 4.75 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| ゴミムシ | 1 | 5.99 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 望月 | 1 | 4.83 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 耳コピ | 1 | 6.49 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 猛暑 | 1 | 5.53 |
| 夜討ち | 1 | 5.80 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 廃す | 1 | 5.12 |
| 黒化 | 1 | 4.86 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 断固抗議 | 1 | 5.90 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| ヘイ | 1 | 5.04 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
Showing 9401 - 9500 of 15,800 words