"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 洗いもの | 1 | 6.32 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 縁故採用 | 1 | 5.92 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| びた一文 | 1 | 5.97 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 大先生 | 1 | 4.96 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 基本方針 | 1 | 5.17 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 少くとも | 1 | 4.85 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| ロードショー | 1 | 6.75 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| 吹き始める | 1 | 5.98 |
| おかけ下さい | 1 | 5.58 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 川鵜 | 1 | 6.49 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 主宰 | 1 | 5.65 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 乗り取る | 1 | 6.23 |
| 会員カード | 1 | 6.12 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| あべし | 1 | 5.93 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| つまんね | 1 | 5.60 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| センセーション | 1 | 6.42 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| テンサイ | 1 | 5.99 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
Showing 9401 - 9500 of 15,800 words