"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 浮かせる | 3 | 4.19 |
| 俺んち | 3 | 5.67 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 辞退 | 3 | 4.30 |
| ランクイン | 3 | 5.31 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| 定番 | 3 | 3.98 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| 地元 | 3 | 4.05 |
| 真っ黒い | 3 | 4.89 |
| スキヤキ | 3 | 5.97 |
| 有志 | 3 | 4.83 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| わい | 3 | 3.90 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| ただいま帰りました | 3 | 5.24 |
| 繋ぎ | 3 | 3.95 |
| 挑戦 | 3 | 3.70 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 桶 | 3 | 4.08 |
| 明らめる | 3 | 4.81 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| かみ合う | 3 | 4.89 |
| 涼しい顔 | 3 | 4.36 |
| 同人 | 3 | 4.87 |
| 長男 | 3 | 3.91 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| きゅう | 3 | 4.00 |
| コンコン | 3 | 4.39 |
| 個体数 | 3 | 5.02 |
| でけぇ | 3 | 5.12 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| マイナー | 3 | 4.77 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| 跳ねる | 3 | 3.97 |
| 荒れ野 | 3 | 4.07 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 言うなれば | 3 | 4.25 |
| 外出許可 | 3 | 5.28 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| 貴女 | 3 | 3.21 |
| アパート | 3 | 4.28 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| イヤイヤ | 3 | 4.96 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| あっそ | 3 | 4.97 |
| 四足歩行 | 3 | 5.01 |
| 痴女 | 3 | 4.87 |
| 二人して | 3 | 4.25 |
| ぽい | 3 | 4.24 |
| 靴下 | 3 | 4.55 |
| ゴルフ | 3 | 4.81 |
| やっほー | 3 | 4.85 |
| サンタ | 3 | 4.41 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| 高確率 | 3 | 4.71 |
| 痛めつける | 3 | 4.29 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| 務め | 3 | 3.69 |
| なぞ | 3 | 4.17 |
| 売り物 | 3 | 4.52 |
| 決心 | 3 | 4.13 |
| 分かつ | 3 | 4.67 |
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| 超級 | 3 | 5.08 |
| カラフル | 3 | 4.56 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| 年月 | 3 | 4.04 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| 暗に | 3 | 4.08 |
| 悩み | 3 | 3.65 |
| バケツ | 3 | 4.43 |
| 功績 | 3 | 3.71 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| それに加えて | 3 | 4.20 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 史上 | 3 | 4.68 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 構成 | 3 | 3.42 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 撮る | 3 | 3.97 |
| 勇姿 | 3 | 4.80 |
| 働かせる | 3 | 4.19 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 急ぐ | 3 | 3.42 |
Showing 9501 - 9600 of 15,800 words