"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 司る | 3 | 3.89 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| ロケット | 3 | 4.46 |
| 娘っこ | 3 | 5.95 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 国語 | 3 | 4.85 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 苦りきる | 3 | 5.87 |
| 豪快 | 3 | 3.96 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 有志 | 3 | 4.83 |
| 明ける | 3 | 4.20 |
| 比べ物にならない | 3 | 4.12 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 止まれ | 3 | 4.37 |
| 読み返す | 3 | 4.72 |
| おなら | 3 | 5.78 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| 手浴 | 3 | 4.31 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| シャレオツ | 3 | 6.05 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| でれ | 3 | 4.63 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| 侵入 | 3 | 3.44 |
| 急ぐ | 3 | 3.42 |
| 小学 | 3 | 4.77 |
| ソード | 3 | 4.12 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 小っちゃな | 3 | 5.03 |
| 合コン | 3 | 4.74 |
| ちょいちょい | 3 | 4.52 |
| ナンバー | 3 | 4.60 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 円滑 | 3 | 4.62 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| アパート | 3 | 4.28 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 脳内お花畑 | 3 | 5.75 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 腹筋 | 3 | 4.45 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| ぶん殴る | 3 | 4.19 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| 満腹 | 3 | 4.48 |
| 親バカ | 3 | 4.86 |
| 奇遇 | 3 | 4.50 |
| 早とちり | 3 | 4.90 |
| と来たら | 3 | 4.45 |
| そっくり其の儘 | 3 | 4.78 |
| エンカウント | 3 | 4.75 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| パネェ | 3 | 5.49 |
| 歴史上 | 3 | 4.43 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| 同人 | 3 | 4.87 |
| 目当て | 3 | 3.87 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 扇風機 | 3 | 4.97 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| 略して | 3 | 4.79 |
| ゲームセット | 3 | 5.71 |
| 拝む | 3 | 4.28 |
| 所以 | 3 | 4.14 |
| 備え付け | 3 | 4.24 |
| 寝具 | 3 | 4.36 |
| テーマソング | 3 | 5.92 |
| 石つぶて | 3 | 5.21 |
| まし | 3 | 3.94 |
| 三体 | 3 | 4.05 |
| ハイテンション | 3 | 4.80 |
| 木彫り | 3 | 4.89 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| その気 | 3 | 3.88 |
| 侍 | 3 | 3.79 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| レアアイテム | 3 | 4.77 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| 店長 | 3 | 3.99 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
Showing 9501 - 9600 of 15,800 words