"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 少佐 | 1 | 4.23 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| ゴム手袋 | 1 | 5.70 |
| カチコミ | 1 | 5.46 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| うほうほ | 1 | 7.19 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| わきが甘い | 1 | 7.11 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 乱取り | 1 | 5.69 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| ワゴン車 | 1 | 5.73 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 石見 | 1 | 5.48 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| アーッ | 1 | 5.82 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 霊験あらたか | 1 | 5.84 |
| 日輪 | 1 | 4.94 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| ジーンと | 1 | 5.21 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| しょうが焼き | 1 | 5.97 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| バラン | 1 | 4.72 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| なんでも屋 | 1 | 5.57 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 素数 | 1 | 5.46 |
| すね毛 | 1 | 5.92 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
Showing 9501 - 9600 of 15,800 words