"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| ケフィア | 1 | 6.51 |
| 決算 | 1 | 5.60 |
| スケスケ | 1 | 5.42 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| タートル | 1 | 4.78 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 典型例 | 1 | 5.75 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 首ちょんぱ | 1 | 6.51 |
| 四つ巴 | 1 | 6.27 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 木理 | 1 | 6.01 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 算用 | 1 | 6.30 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 速球 | 1 | 6.29 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| ディナーショー | 1 | 6.36 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| シャーマン | 1 | 4.97 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 鉄剣 | 1 | 5.04 |
| セカンド | 1 | 4.44 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 嗅ぎ出す | 1 | 6.28 |
| オイタ | 1 | 5.70 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
Showing 9501 - 9600 of 15,800 words