"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 万々 | 3 | 5.14 |
| 合戦 | 3 | 4.36 |
| しゃーなし | 3 | 6.57 |
| っち | 3 | 4.02 |
| スカウト | 3 | 4.27 |
| お通り | 3 | 5.21 |
| 優れもの | 3 | 4.83 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 苗字 | 3 | 4.50 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 振りかぶる | 3 | 3.96 |
| よく通る声 | 3 | 5.01 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 救出 | 3 | 3.75 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| お腹いっぱい | 3 | 4.49 |
| テーマソング | 3 | 5.92 |
| ほー | 3 | 4.28 |
| オネエ | 3 | 4.61 |
| 並めて | 3 | 4.85 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| チョップ | 3 | 4.66 |
| 行き止まり | 3 | 4.36 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| 一息つく | 3 | 4.57 |
| 真っ黒い | 3 | 4.89 |
| 国語 | 3 | 4.85 |
| 事実婚 | 3 | 5.96 |
| 区別 | 3 | 4.02 |
| 敗者 | 3 | 4.50 |
| 一得 | 3 | 5.48 |
| 分際 | 3 | 4.46 |
| 怪力 | 3 | 4.32 |
| 養う | 3 | 4.22 |
| 火傷 | 3 | 3.71 |
| ラブコメ | 3 | 4.88 |
| 命中 | 3 | 3.74 |
| ｔ | 3 | 4.71 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| ころっと | 3 | 4.95 |
| 愛しの | 3 | 4.59 |
| 待ち合わせ | 3 | 4.19 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 楽勝 | 3 | 4.27 |
| 用語 | 3 | 4.80 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 一本道 | 3 | 4.50 |
| フルハウス | 3 | 5.99 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| もしもの時 | 3 | 4.61 |
| こっから | 3 | 4.55 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| と来たら | 3 | 4.45 |
| 有休 | 3 | 5.70 |
| カラン | 3 | 4.65 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| 新婦 | 3 | 4.92 |
| 一転 | 3 | 4.05 |
| アフロ | 3 | 5.13 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| 関西弁 | 3 | 5.04 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| ほざく | 3 | 4.44 |
| チョキ | 3 | 5.42 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| キレる | 3 | 4.74 |
| 不良品 | 3 | 5.02 |
| ごっこ | 3 | 4.41 |
| 損害賠償 | 3 | 5.46 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 家の人 | 3 | 4.82 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| でけぇ | 3 | 5.12 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| 別料金 | 3 | 5.25 |
| 有志 | 3 | 4.83 |
| 海開き | 3 | 6.42 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| 持ち出し | 3 | 4.20 |
| 巣 | 3 | 3.69 |
| っ子 | 3 | 4.26 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| 上下 | 3 | 3.77 |
| 人気者 | 3 | 4.50 |
| 込める | 3 | 3.05 |
Showing 9601 - 9700 of 15,800 words