"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| 染る | 1 | 5.63 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| ウスノロ | 1 | 5.80 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 歌姫 | 1 | 4.47 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 木簡 | 1 | 5.44 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 子供連れ | 1 | 5.48 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| あざーっす | 1 | 5.84 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 爆上げ | 1 | 5.72 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| 五角形 | 1 | 5.57 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 輪差 | 1 | 5.12 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 四次元 | 1 | 5.53 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| ダメモト | 1 | 6.24 |
| トースター | 1 | 5.81 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 漿 | 1 | 5.94 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
Showing 9601 - 9700 of 15,800 words