"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当社 | 1 | 5.71 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 列伝 | 1 | 5.57 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 略名 | 1 | 6.89 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 上腕三頭筋 | 1 | 6.55 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 血涙 | 1 | 4.96 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| せき止め | 1 | 5.40 |
| カート | 1 | 4.58 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| ゾウ | 1 | 4.61 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| たこ殴り | 1 | 6.18 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 智 | 1 | 4.02 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 国技 | 1 | 5.98 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| アオイ | 1 | 4.36 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| バレット | 1 | 4.53 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| うほうほ | 1 | 7.19 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| 取って置き | 1 | 5.51 |
Showing 9601 - 9700 of 15,800 words