"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| サラダ | 3 | 4.04 |
| 実態 | 3 | 4.31 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 大部屋 | 3 | 4.39 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 貫通 | 3 | 3.82 |
| でけぇ | 3 | 5.12 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 公平 | 3 | 4.30 |
| せん | 3 | 3.83 |
| 無敵 | 3 | 4.05 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| 一重に | 3 | 4.49 |
| 遠い目 | 3 | 4.05 |
| 全方位 | 3 | 4.38 |
| 功績 | 3 | 3.71 |
| 嘗める | 3 | 4.80 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 個体数 | 3 | 5.02 |
| 暴露 | 3 | 4.24 |
| タイムラグ | 3 | 4.69 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 扇風機 | 3 | 4.97 |
| ウフフ | 3 | 4.70 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| ヒャッホー | 3 | 5.84 |
| 娘っこ | 3 | 5.95 |
| レモン | 3 | 4.22 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 断念 | 3 | 4.45 |
| 指名 | 3 | 3.88 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 経験値 | 3 | 3.61 |
| 悖理 | 3 | 4.63 |
| 作 | 3 | 4.04 |
| 侍 | 3 | 3.79 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| ちょいちょい | 3 | 4.52 |
| 省みる | 3 | 4.62 |
| 併走 | 3 | 4.93 |
| 強いて言うなら | 3 | 4.69 |
| そーっと | 3 | 5.07 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| 手ごわい | 3 | 4.83 |
| 給え | 3 | 4.07 |
| 研ぐ | 3 | 4.64 |
| 史書 | 3 | 4.97 |
| エーテル | 3 | 4.19 |
| 愛しの | 3 | 4.59 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 賭ける | 3 | 3.99 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| ミミズ | 3 | 4.57 |
| 跳ねる | 3 | 3.97 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| どったの | 3 | 5.17 |
| 書き上げる | 3 | 4.69 |
| 栄養 | 3 | 4.05 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 猛ダッシュ | 3 | 5.18 |
| まして | 3 | 3.82 |
| 拝む | 3 | 4.28 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 夢見 | 3 | 4.29 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 下半身 | 3 | 3.91 |
| 栄える | 3 | 4.70 |
| 皮靴 | 3 | 6.26 |
| 合計 | 3 | 3.81 |
| 称号 | 3 | 3.46 |
| 辞退 | 3 | 4.30 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| 回想 | 3 | 4.52 |
| 木彫り | 3 | 4.89 |
| 大事件 | 3 | 4.63 |
| 龍王 | 3 | 4.39 |
| さぼり | 3 | 5.24 |
| 正義の味方 | 3 | 4.61 |
| おでこ | 3 | 4.44 |
| し給え | 3 | 4.78 |
Showing 9701 - 9800 of 15,800 words