"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 力合わせ | 1 | 6.72 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| ごーごー | 1 | 6.36 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| マーリン | 1 | 4.53 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| レッドカード | 1 | 5.84 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| クソババァ | 1 | 6.25 |
| 悌 | 1 | 6.39 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| もらい物 | 1 | 5.85 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| かわいい子には旅をさせよ | 1 | 6.99 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 日本国外 | 1 | 6.36 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| クレオパトラ | 1 | 6.07 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| わっしょい | 1 | 5.32 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 世智 | 1 | 6.18 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| に引き換え | 1 | 6.48 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| 走馬灯のように駆け巡る | 1 | 6.51 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| お髪 | 1 | 5.93 |
| 雨降り | 1 | 5.84 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| エロ可愛い | 1 | 6.25 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 呈茶 | 1 | 5.68 |
| マメ | 1 | 4.77 |
Showing 9701 - 9800 of 15,800 words