"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| ストレートパンチ | 1 | 5.88 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 予期しない | 1 | 5.66 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 叉焼 | 1 | 5.02 |
| 巻頭 | 1 | 6.17 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 結婚式場 | 1 | 5.67 |
| もみ手 | 1 | 5.98 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 掛詞 | 1 | 6.55 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 補助的 | 1 | 5.18 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| ダチョウ | 1 | 5.17 |
| 活気付く | 1 | 6.07 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 生き血 | 1 | 5.19 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 本地 | 1 | 6.29 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| お酢 | 1 | 5.52 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 他党 | 1 | 5.70 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| ハイパー | 1 | 5.36 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 人工温泉 | 1 | 6.99 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 芳香剤 | 1 | 5.93 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 防衛戦 | 1 | 4.31 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 紙相撲 | 1 | 6.81 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 行ってら | 1 | 6.03 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| あべし | 1 | 5.93 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
Showing 9701 - 9800 of 15,800 words