"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 華 | 3 | 3.54 |
| 避難 | 3 | 3.64 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 写メ | 3 | 5.19 |
| 爆裂 | 3 | 4.29 |
| 眩い | 3 | 4.16 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 世代 | 3 | 4.01 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| ポエム | 3 | 5.30 |
| この様に | 3 | 3.80 |
| ロリ | 3 | 4.37 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| にゃんにゃん | 3 | 5.54 |
| 大型新人 | 3 | 6.09 |
| なぞ | 3 | 4.17 |
| 負の感情 | 3 | 4.39 |
| サラダ | 3 | 4.04 |
| 最終回 | 3 | 5.05 |
| チョキ | 3 | 5.42 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| 定番 | 3 | 3.98 |
| 武蔵 | 3 | 4.40 |
| 良くやった | 3 | 4.11 |
| ぎゃあ | 3 | 4.17 |
| おなら | 3 | 5.78 |
| 栄えある | 3 | 4.93 |
| 水中 | 3 | 3.66 |
| 髪形 | 3 | 5.07 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| コガネムシ | 3 | 5.99 |
| 持ってけ | 3 | 5.08 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 敵同士 | 3 | 4.96 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 得意げ | 3 | 4.14 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
| 功績 | 3 | 3.71 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 食費 | 3 | 4.58 |
| レモン | 3 | 4.22 |
| 近接戦闘 | 3 | 4.24 |
| バケツ | 3 | 4.43 |
| 店じまい | 3 | 5.13 |
| 吸い取る | 3 | 4.33 |
| 挫折 | 3 | 4.60 |
| 失敗作 | 3 | 4.58 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| 三重 | 3 | 4.28 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| 嘗める | 3 | 4.80 |
| 絶大 | 3 | 4.02 |
| フーフー | 3 | 5.56 |
| 望むところ | 3 | 4.41 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| リボン | 3 | 3.90 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| エンカウント | 3 | 4.75 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| ブー | 3 | 4.86 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 頼りになる | 3 | 4.07 |
| 縫いぐるみ | 3 | 3.93 |
| 距離をとる | 3 | 4.66 |
| 資料室 | 3 | 4.62 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 最弱 | 3 | 4.48 |
| 岩風呂 | 3 | 5.66 |
| ピンポイント | 3 | 4.51 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| うす | 3 | 4.95 |
| いい年 | 3 | 4.91 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 関西弁 | 3 | 5.04 |
| お巡りさん | 3 | 4.88 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| 優れもの | 3 | 4.83 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| まして | 3 | 3.82 |
| 推理小説 | 3 | 5.34 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 頑固 | 3 | 4.22 |
| やったー | 3 | 4.55 |
| パリン | 3 | 5.21 |
| バリバリ | 3 | 4.42 |
| 公平 | 3 | 4.30 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| さぼり | 3 | 5.24 |
| もしもの時 | 3 | 4.61 |
| うどん | 3 | 4.24 |
| てば | 3 | 4.96 |
Showing 9801 - 9900 of 15,800 words