"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 縫いぐるみ | 3 | 3.93 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 落 | 3 | 4.45 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 最終回 | 3 | 5.05 |
| 何処にも | 3 | 3.78 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 給え | 3 | 4.07 |
| ダウン | 3 | 4.32 |
| 略して | 3 | 4.79 |
| 一番上 | 3 | 4.42 |
| 出端 | 3 | 4.63 |
| 人気者 | 3 | 4.50 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 詐欺 | 3 | 4.20 |
| 大型新人 | 3 | 6.09 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| お宝 | 3 | 4.13 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| 杖 | 3 | 3.04 |
| 岩風呂 | 3 | 5.66 |
| ゴスロリ | 3 | 4.86 |
| 明ける | 3 | 4.20 |
| 竜神 | 3 | 4.35 |
| 強いて言うなら | 3 | 4.69 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| 実力者 | 3 | 3.89 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 連行 | 3 | 4.13 |
| 食費 | 3 | 4.58 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 以遠 | 3 | 5.47 |
| ほざく | 3 | 4.44 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 通常モード | 3 | 5.56 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| どったの | 3 | 5.17 |
| 万々 | 3 | 5.14 |
| 暴露 | 3 | 4.24 |
| トラック | 3 | 4.25 |
| マグレ | 3 | 5.77 |
| 行儀 | 3 | 4.37 |
| 廉 | 3 | 3.50 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 恋人同士 | 3 | 4.51 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 助 | 3 | 3.09 |
| うどん | 3 | 4.24 |
| くたばれ | 3 | 4.95 |
| 特攻 | 3 | 4.25 |
| 言うところの | 3 | 4.24 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| こっから | 3 | 4.55 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 寄り付く | 3 | 4.86 |
| よく通る声 | 3 | 5.01 |
| チラッと見る | 3 | 5.69 |
| 連勝 | 3 | 5.04 |
| 外遊 | 3 | 5.18 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| でれ | 3 | 4.63 |
| 個人戦 | 3 | 4.74 |
| 程がある | 3 | 4.11 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| 功績 | 3 | 3.71 |
| 学 | 3 | 3.95 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 確かめ | 3 | 3.70 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 地区 | 3 | 3.99 |
| がめつい | 3 | 5.18 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 和む | 3 | 4.27 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| ｔ | 3 | 4.71 |
| 巣 | 3 | 3.69 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 四方 | 3 | 3.91 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| 白線 | 3 | 5.41 |
| 治癒 | 3 | 3.20 |
| ぱー | 3 | 5.01 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 指名 | 3 | 3.88 |
| 液体 | 3 | 3.65 |
Showing 9801 - 9900 of 15,800 words