"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| がや | 1 | 5.03 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| ゲンナリ | 1 | 5.41 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 手がき | 1 | 7.42 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| 豚丼 | 1 | 5.95 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 水陸 | 1 | 5.88 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| フィフティーフィフティー | 1 | 6.78 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| ティーチャー | 1 | 6.23 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| あんなー | 1 | 6.14 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| アポ | 1 | 5.05 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 珠に瑕 | 1 | 6.51 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 自動更新 | 1 | 6.36 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 女親 | 1 | 6.04 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 老頭児 | 1 | 5.37 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
Showing 9801 - 9900 of 15,800 words