"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| モルダー | 1 | 6.55 |
| クソババァ | 1 | 6.25 |
| 芳香剤 | 1 | 5.93 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| ドロボー | 1 | 5.87 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| クリム | 1 | 5.12 |
| 高収入 | 1 | 5.66 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 芒 | 1 | 4.76 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 再調査 | 1 | 5.54 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 津軽弁 | 1 | 6.89 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 金星 | 1 | 4.98 |
| ガンマン | 1 | 6.05 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| さいなら | 1 | 6.02 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 管理運営 | 1 | 5.65 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 消し飛ばす | 1 | 4.81 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| ぽちっ | 1 | 6.28 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| に引き換え | 1 | 6.48 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 一人乗り | 1 | 5.66 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 朝昼夕 | 1 | 6.42 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 陥りやすい | 1 | 5.84 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 論より証拠 | 1 | 5.39 |
| 当り | 1 | 5.07 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 目の黒いうち | 1 | 6.23 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 奪いとる | 1 | 5.92 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| ゾロ目 | 1 | 5.96 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
Showing 9801 - 9900 of 15,800 words