"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数え | 1 | 3.89 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 将相 | 1 | 6.30 |
| コーンポタージュスープ | 1 | 6.75 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 裨補 | 1 | 6.40 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| ロードショー | 1 | 6.75 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| ｒ | 1 | 5.18 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 買い物客 | 1 | 5.52 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| わきが甘い | 1 | 7.11 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 今夕 | 1 | 5.96 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 残虐非道 | 1 | 5.49 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| ガッシュ | 1 | 5.16 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| ポトリ | 1 | 5.26 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 必要条件 | 1 | 5.97 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| ワゴン車 | 1 | 5.73 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 今上 | 1 | 5.38 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 弾圧 | 1 | 4.78 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 貸しを作る | 1 | 5.55 |
| 危険率 | 1 | 7.59 |
Showing 9801 - 9900 of 15,800 words