The Oracle Priestess Cannot Lie Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五日北道 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Oracle Maiden Cannot Lie. A prince seeks divine judgment—an oracle—over a trivial matter: which of two young ladies should be his legitimate fiancée? The one he was originally betrothed to, or the one he's been passionately involved with recently. Standing before the prince, the maiden delivers the oracle truthfully, without deception or falsehood. What is the result...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 887
Sentences 90
Characters 1,617
Unique Words 398
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 294
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.9
Word List (398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう | 2 | 2.11 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| やら | 2 | 2.96 |
| けど | 2 | 1.79 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| カッコ内 | 1 | 6.32 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| う | 1 | 2.61 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| する | 1 | 1.24 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| られる | 1 | 1.68 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| では | 1 | 1.75 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| それは | 1 | 1.95 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| パワーワード | 1 | 6.04 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| しかし | 1 | 2.08 |
Showing 101 - 200 of 398 words