The Oracle Priestess Cannot Lie Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五日北道 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Oracle Maiden Cannot Lie. A prince seeks divine judgment—an oracle—over a trivial matter: which of two young ladies should be his legitimate fiancée? The one he was originally betrothed to, or the one he's been passionately involved with recently. Standing before the prince, the maiden delivers the oracle truthfully, without deception or falsehood. What is the result...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 887
Sentences 90
Characters 1,617
Unique Words 398
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 294
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.9
Word List (398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| には | 1 | 1.57 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| について | 1 | 2.42 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| この | 1 | 1.58 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 好き | 1 | 2.59 |
Showing 201 - 300 of 398 words