The Oracle Priestess Cannot Lie Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五日北道 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Oracle Maiden Cannot Lie. A prince seeks divine judgment—an oracle—over a trivial matter: which of two young ladies should be his legitimate fiancée? The one he was originally betrothed to, or the one he's been passionately involved with recently. Standing before the prince, the maiden delivers the oracle truthfully, without deception or falsehood. What is the result...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 887
Sentences 90
Characters 1,617
Unique Words 398
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 294
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.9
Word List (398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| カッコ内 | 1 | 6.32 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| って | 1 | 1.78 |
| には | 1 | 1.57 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 掻っ攫う | 1 | 5.26 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| パワーワード | 1 | 6.04 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| この | 1 | 1.58 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| では | 1 | 1.75 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
Showing 301 - 398 of 398 words