The Daily Life of a High School Boy Who Was a "Female Hero in Another World" in His Past Life...? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カオスの二乗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Otherworld reincarnation hero, protagonist is strongest, reincarnated into an otome game world, TS (female→male), harem vs reverse harem, otherworld fantasy vs SF psychic battles……When I packed in all these fun elements, it turned into a chaotic story where all the typical tropes went missing. (Just reading this much is already a spoiler in itself) ※This is updated at irregular intervals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,202
Sentences 129
Characters 2,444
Unique Words 629
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 9.3
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 清純派 | 1 | 5.83 |
| フラグが立つ | 1 | 5.57 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| より | 1 | 2.31 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 並木道 | 1 | 5.51 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 奴隷解放 | 1 | 5.04 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
Showing 201 - 300 of 629 words