The Daily Life of a High School Boy Who Was a "Female Hero in Another World" in His Past Life...? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
カオスの二乗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Otherworld reincarnation hero, protagonist is strongest, reincarnated into an otome game world, TS (female→male), harem vs reverse harem, otherworld fantasy vs SF psychic battles……When I packed in all these fun elements, it turned into a chaotic story where all the typical tropes went missing. (Just reading this much is already a spoiler in itself) ※This is updated at irregular intervals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,202
Sentences 129
Characters 2,444
Unique Words 629
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 410
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 9.3
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 車 | 2 | 3.37 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 長め | 2 | 4.36 |
| 劣等感 | 2 | 4.57 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| では | 2 | 1.75 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 傍観者 | 2 | 4.81 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| プリンス | 2 | 5.05 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| には | 2 | 1.57 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 隠れキャラ | 2 | 5.92 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 幼稚 | 2 | 4.71 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| パン | 2 | 3.28 |
| 舎 | 2 | 4.51 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 同級生 | 2 | 4.13 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 退治 | 2 | 3.67 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 真逆 | 2 | 4.18 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 不便 | 2 | 4.01 |
| 琴 | 2 | 3.88 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| とは | 2 | 1.95 |
| か | 2 | 1.46 |
| でも | 2 | 1.70 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 騎士 | 3 | 2.31 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 庶民 | 3 | 3.84 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 高等部 | 3 | 4.31 |
| その | 3 | 1.44 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| って | 3 | 1.78 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| まで | 3 | 1.84 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 記憶 | 4 | 2.80 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| として | 4 | 1.89 |
| 攻略 | 4 | 3.09 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| ゲーム | 4 | 2.86 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 天宮 | 5 | 5.21 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| この | 5 | 1.58 |
| し | 5 | 1.60 |
| 王子様 | 5 | 3.69 |
Showing 501 - 600 of 629 words