Afterglow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水島 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The small ending of 'her,' who wears the sea, heart-death, and the girl Yuzuki, who yearns to be loved."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,596
Sentences 345
Characters 4,971
Unique Words 861
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パ | 1 | 4.13 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| せえへん | 1 | 5.43 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| される | 1 | 2.48 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| こ | 1 | 3.11 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 切符売り場 | 1 | 6.45 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
Showing 1 - 100 of 861 words