Afterglow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水島 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The small ending of 'her,' who wears the sea, heart-death, and the girl Yuzuki, who yearns to be loved."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,596
Sentences 345
Characters 4,971
Unique Words 861
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストレート | 1 | 4.07 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 孤独死 | 1 | 5.93 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| のう | 1 | 3.38 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| シート | 1 | 4.29 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| わん | 1 | 4.24 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| やった | 1 | 2.95 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
Showing 301 - 400 of 861 words