Afterglow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水島 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The small ending of 'her,' who wears the sea, heart-death, and the girl Yuzuki, who yearns to be loved."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,596
Sentences 345
Characters 4,971
Unique Words 861
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| はは | 1 | 3.43 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| シート | 1 | 4.29 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
Showing 401 - 500 of 861 words