Afterglow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水島 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The small ending of 'her,' who wears the sea, heart-death, and the girl Yuzuki, who yearns to be loved."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,596
Sentences 345
Characters 4,971
Unique Words 861
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 切符売り場 | 1 | 6.45 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| ブレスレット | 2 | 4.33 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| ビニール袋 | 2 | 5.02 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| ケータイ | 2 | 4.94 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| にも | 2 | 2.03 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| 往き | 2 | 3.06 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 見 | 2 | 1.96 |
Showing 501 - 600 of 861 words