Afterglow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水島 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The small ending of 'her,' who wears the sea, heart-death, and the girl Yuzuki, who yearns to be loved."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,596
Sentences 345
Characters 4,971
Unique Words 861
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| よくある質問 | 1 | 6.21 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| だから | 1 | 1.99 |
| がる | 1 | 2.87 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| される | 1 | 2.48 |
| 孤独死 | 1 | 5.93 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
Showing 501 - 600 of 861 words