Afterglow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水島 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The small ending of 'her,' who wears the sea, heart-death, and the girl Yuzuki, who yearns to be loved."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,596
Sentences 345
Characters 4,971
Unique Words 861
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| くらい | 1 | 2.33 |
Showing 601 - 700 of 861 words