Afterglow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水島 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The small ending of 'her,' who wears the sea, heart-death, and the girl Yuzuki, who yearns to be loved."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,596
Sentences 345
Characters 4,971
Unique Words 861
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.5
Word List (861 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
Showing 701 - 800 of 861 words